Jon Fratelli — Give My Heart Back MacGuire 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Fratelli의 노래 "Give My Heart Back MacGuire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These pale blue lights cover me so close that I can see,
They’re a mirror, oh nothing’s how it seems.
I walk slow down through the crowds in their fake leather shrouds,
To the corner lost in paper dreams,
I could of sworn I saw you by the door with a painter.
She said she’s not there you never cared for her did you?
I fell from the stage with a thunder, tricked by desire.
You’ve got the rest of me,
Give me my heart back MacGuire.
Those cold red eyes that you see me through,
Won’t tell you whether I’m lying, but maybe that’s just as well,
Cause if this is all your living for baby you’re on step from dying.
And only time will tell.
Begging me please you played that old tease, like an artist.
I sold the clothes on my back just to keep you in rags.
Now that you’re perfectly sweet like a sadist, oh you’re stranger than fire.
You got my innocence,
Give me my heart back MacGuire.
The city’s in bloom I’m lost in this room by the window,
Neon sign lullabies float in the blue evening haze,
You hid me away like a shadow, only yours to acquire.
You’ve seen your best days now,
Give me my heart back MacGuire.
They don’t need you no more,
Give me my heart back MacGuire.
You’ve got the rest of me,
Give me my heart back MacGuire.
가사 번역
이 창백한 푸른 빛이 나를 너무 가까이서 볼 수 있습니다,
그들은 오 아무것도 보이는 방법,거울입니다.
나는 그들의 가짜 가죽 슈라우드에서 군중을 통해 천천히 걸어,
종이 꿈에서 길을 잃었어,
화가랑 문앞에서 널 봤어
거기 없다고 했어?네가 신경 안 쓴다고?
나는 욕망에 의해 속임수,천둥과 무대에서 떨어졌다.
당신은 내 나머지를 가지고있다,
맥과이어를 돌려줘
당신이 나를 통해 볼 그 차가운 붉은 눈,
내가 거짓말하는지 말 안 할 거야 하지만 그것도 그렇겠지,
만약 이게 다 아기를 위해 사는 거라면 죽어가는 걸 밟고 있는 거니까
그리고 시간이 말해 줄 것이다.
제발 구걸해 줘 예술가처럼 놀리면서 놀았잖아
누더기에 넣어두려고 등에다 옷을 팔았어
이제 당신은 새디스트처럼 완벽하게 달콤한있어,오,당신은 화재보다 낯선 사람이야.
당신은 내 결백을 얻었다,
맥과이어를 돌려줘
이 도시는 꽃이 피고 난 이 방에서 창밖으로 길을 잃었어,
네온 사인 자장가는 푸른 저녁 안개에 떠,
넌 날 그림자처럼 숨겼어,오직 너만이 얻을 수 있어.
당신은 지금 당신의 최고의 날을 보았다,
맥과이어를 돌려줘
그들은 더 이상 당신을 필요로하지 않습니다,
맥과이어를 돌려줘
당신은 내 나머지를 가지고있다,
맥과이어를 돌려줘