Jon Fratelli — She's My Shaker 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Fratelli의 노래 "She's My Shaker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, she died in a fever on the day, she couldn’t shake anymore.
Though I said I wouldn’t leave her, I had my eyes pinned down to the floor.
There was nothing anybody could do, chase the devil ashore.
And though I said I wouldn’t leave her, I couldn’t stay anymore.
You don’t move like you used to,
You don’t move like you used to,
Though you’ll never know how,
She’s my shaker now.
And they went: La, la, la…
Well, you know you make me nervous, but I would’ve take a bullet for you.
And if life’s a bed of roses, what’s the use in all the lies you go through?
Well there’s nothing in The Bible says you can’t shake it, shaker, is there,
Angeline?
And when you stumble on the answer to Jamaica then the dust in the spl???
You don’t move like you used to,
You don’t move like you used to,
Though you’ll never know how,
She’s my shaker now.
And they went: La, la, la…
La, la, la…
And oh, ring me up, ring me up,
Give me your advances,
Cut me loose, cut me loose,
Let me take my chances.
Angeline, Angeline,
Call me when you need me.
Tie me up, pin me down, dry my eyes and feed me.
You don’t move like you used to,
You don’t move like you used to,
You don’t move like you used to,
Well they went: La, la, la…
가사 번역
열이 나서 죽어서 더는 흔들리지 않았어요
내가 그녀를 떠나지 않을 거라고 말했지만,나는 바닥에 내 눈을 고정했다.
아무도 할 수 있는 게 없었어,해변 악마를 쫓아
내가 그녀를 떠나지 않을 거라고 말했지만,나는 더 이상 머물 수 없었다.
예전처럼 움직이지 마,
예전처럼 움직이지 마,
하지만 당신은 방법을 결코 알지 못할 것이다,
이젠 내 셰이커야
그리고 그들은 갔다:라,라,라…
날 불안하게 하는 건 알지만 널 위해서 총알을 맞을 수도 있었어
그리고 만약 인생이 장미의 침대라면,당신이 겪고있는 모든 거짓말에 어떤 의미가 있습니까?
성경엔 아무것도 없어 악수 못해,셰이커,
앤젤린?
그리고 당신은 자메이카에 대한 답을 우연히 발견 할 때 다음 spl 에 먼지???
예전처럼 움직이지 마,
예전처럼 움직이지 마,
하지만 당신은 방법을 결코 알지 못할 것이다,
이젠 내 셰이커야
그리고 그들은 갔다:라,라,라…
라,라,라…
그리고 오,전화줘,
너의 진보를 내게 줘,
풀어줘,풀어줘,
내 기회를 보자.
앤젤린,앤젤린,
필요할 때 전화해
날 묶고,꼬집고,눈을 말리고,먹여줘.
예전처럼 움직이지 마,
예전처럼 움직이지 마,
예전처럼 움직이지 마,
잘 그들은 갔다:라,라,라…