Jon McLaughlin — Don't Mess With My Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon McLaughlin의 노래 "Don't Mess With My Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve never been much of a fighter
I never threw a punch
I’ve never really been in arguments with anyone
And I don’t spring into action
When I hear gunshots
So if you think that I’m tough
Well guess what
If you’re lifting heavy objects
I am not your man
I’m the first one out the door
When things get out of hand
So say what you want about me
'Cause I just don’t mind
But we’re gonna have to step outside
If you mess with my girl
You leave me with no choice
Imma have to raise my voice
Get all up in your face
And put you right in your place
If you mess with my girl
Guess who’s gonna mess with you
150 Lbs angry dude
Losing his mind and rocking your world
If you mess with my girl
You can make fun of my haircut
And my sweater vest
Or the lack of muscles underneath my turtleneck
You can throw your sticks and stones
And take your swings
But you better aim 'em all at me If you mess with my girl
You leave me with no choice
Imma have to raise my voice
Get all up in your face
And put you right in your place
If you mess with my girl
Guess who’s gonna mess with you
150 Lbs angry dude
Losing his mind and rocking your world
If you mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my
‘Cause if you mess with my girl
You leave me with no choice
Imma have to raise my voice
Get all up in your face
And put you right in your place
If you mess with my girl
Guess who’s gonna mess with you
150 Lbs angry dude
Losing his mind and rocking your world
If you mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
가사 번역
나는 전투기의 많은 적이 없다
나는 펀치를 던지지 않았다
나는 정말로 누구와 논쟁 한 적이 없다
그리고 나는 행동으로 튀지 않는다.
내가 총소리를 들을 때
그래서 당신은 내가 힘든 해요 생각한다면
그럼 무엇을 추측
무거운 물건을 들어 올리는 경우
난 네 남자가 아니야
내가 문 밖으로 첫 번째입니다
일이 손에서 얻을 때
그래서 당신이 나에 대해 원하는 말
난 그냥 상관 없어
하지만 우린 밖으로 나와야 해
내 여자를 건드리면
당신은 나에게 선택의 여지를 주지 않아.
임마는 내 목소리를 높여야합니다
얼굴에 다 들어가
그리고 바로 당신의 장소에 넣어
내 여자를 건드리면
누가 널 화나게 할지 맞춰봐
150 파운드 화가 친구
그의 마음을 잃고 당신의 세계를 흔들
내 여자를 건드리면
내 헤어스타일을 놀려도 돼
그리고 내 스웨터 조끼
또는 내 터틀넥 아래 근육의 부족
당신은 당신의 막대기와 돌을 던질 수 있습니다
그리고 당신의 스윙을
하지만 내 여자를 건드리면 나한테 다 겨눠
당신은 나에게 선택의 여지를 주지 않아.
임마는 내 목소리를 높여야합니다
얼굴에 다 들어가
그리고 바로 당신의 장소에 넣어
내 여자를 건드리면
누가 널 화나게 할지 맞춰봐
150 파운드 화가 친구
그의 마음을 잃고 당신의 세계를 흔들
내 여자를 건드리면
내 여자 건들지 마 내 여자 건들지 마
내 여자 건들지 마 내 여자 건들지 마
내 여자 건들지 마 내 여자 건들지 마
내 건들지 마 내 건들지 마
내 여자를 건드리면
당신은 나에게 선택의 여지를 주지 않아.
임마는 내 목소리를 높여야합니다
얼굴에 다 들어가
그리고 바로 당신의 장소에 넣어
내 여자를 건드리면
누가 널 화나게 할지 맞춰봐
150 파운드 화가 친구
그의 마음을 잃고 당신의 세계를 흔들
내 여자를 건드리면
내 여자 건들지 마 내 여자 건들지 마
내 여자 건들지 마 내 여자 건들지 마
내 여자 건들지 마 내 여자 건들지 마