Jon McLaughlin — If Only I 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon McLaughlin의 노래 "If Only I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this old cafe
I come here everyday and watch you
I watch you
sometimes I hear your voice
over all the noise you bleed through
and I hear you
slowly all the faces turn to yours
like no one else exists anymore
I’d talk to you if only I could speak
and I’d dream of you if I could fall asleep
people say love is hell
a shiny prison cell where time stops
but the door’s unlocked
now you’re apart of me trust me I’ve tried to leave
I’ve tried to walk
but I’m all talk
slowly all the faces turn to yours
like no one else exists anymore
I’d talk to you if only I could speak
and I’d dream of you if I could fall asleep
then I stand up and go talk to you
you start to smile like you want me to and we stay together for the end of time
but this is only happening in my mind
가사 번역
이 오래된 카페에서
난 매일 여기 와서 널 지켜봐
나는 당신을 본다
가끔 네 목소리가 들려
당신이 피 흘리는 모든 소음 위에
그리고 나는 당신을 듣고
천천히 모든 얼굴은 당신 차례
아무도 없는 것처럼
내가 말할 수 있다면 당신에게 말할 것입니다
잠들면 꿈도 꾸고
사람들은 사랑이 지옥이라고 말하죠
시간 정지 빛나는 감옥 셀
하지만 문이 열렸어요
이제 당신은 내 떨어져있어 날 믿어 나는 떠나려고했습니다
난 걸어가려고 노력했어
그러나 나는 모든 이야기 해요
천천히 모든 얼굴은 당신 차례
아무도 없는 것처럼
내가 말할 수 있다면 당신에게 말할 것입니다
잠들면 꿈도 꾸고
그럼 난 일어서서
날 원하는 것처럼 웃기 시작하면 우린 영원히 함께할 거야
그러나 이것은 단지 내 마음 속에 일어나고 있습니다