Jon Oliva's Pain — Winter Haven 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Oliva's Pain의 노래 "Winter Haven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beneath my feet a fresh fallen snow*
Miles and miles and miles to go.
A north wind blows cold today,
Makes it hard to find my way.
To the sanctuary I seek,
Lies beyond this mountain peak.
Winter’s moon lights the snow.
Showing me the way to go.
I must move onward
I must move onward
I must move onward
And all around I hear the sounds,
Voices calling to me.
They lead the way to the place,
I so desperately seek.
I wearing down, the cold surrounds
It’s weakening me It’s weakening me Then I see past frozen trees,
Distant light glowing hopelessly.
Has my journey reached it end,
I’m so tired, cold and spent.
I’m in need of rest and peace,
A winter haven tranquility.
A place to lay my head,
Eternity, enough’s been said.
I must move onward
I must move onward
I must move onward
And all around I hear the sounds,
Voices calling to me.
They lead the way to the place,
I so desperately seek.
I wearing down, the cold surrounds
It’s weakening me It’s weakening me The light that I put before you, was an illusion,
I cast the flame away.
I am here to destroy you,
I’m your master, you are my slave.
Christ can’t save you now,
Under my power.
I squeeze the life out of your precious soul,
Now it’s mine, for all of time, it’s this world I control.
Now that you’re mine for all the time,
The blood leaks from your eyes.
I’ll squeeze you till your dry.
Should not have entered the circle,
Should not have followed the visions displayed.
The way I played you was perfect, it lead you to me,
I cast your soul away.
Christ can’t save you now,
Under my power.
I squeeze the life out of your precious soul,
Now it’s mine, for all of time, it’s this world I control.
Now that you’re mine for all the time,
The blood leaks from your eyes.
I’ll squeeze you till your dry…
I must move onward
I must move onward…
가사 번역
내 발 아래 신선한 눈*
몇 마일,몇 마일,몇 마일.
오늘 북풍이 불어 감기,
내 길을 찾기가 힘들어
내가 찾는 성소로,
이 산봉우리 너머에 있습니다.
겨울의 달은 눈에 불을 붙입니다.
길을 알려준 거야
나는 앞으로 이동해야합니다
나는 앞으로 이동해야합니다
나는 앞으로 이동해야합니다
그리고 모든 주위에 나는 소리를 듣는다,
목소리가 나에게 전화.
그들은 그 장소로 길을 인도합니다,
나는 너무 필사적으로 추구합니다.
나는 아래로 입고,차가운 주변
그것은 나를 약화시키고 그것은 나를 약화시키고 그때 나는 얼어 붙은 나무를 보았다,
절망적으로 빛나는 먼 빛입니다.
내 여정이 끝에 도달 했습니까,
나는 너무 피곤 춥고 보냈다.
나는 휴식과 평화의 필요 해요,
겨울 피난처 평온.
내 머리를 누워 장소,
영원,충분히 말했다되었습니다.
나는 앞으로 이동해야합니다
나는 앞으로 이동해야합니다
나는 앞으로 이동해야합니다
그리고 모든 주위에 나는 소리를 듣는다,
목소리가 나에게 전화.
그들은 그 장소로 길을 인도합니다,
나는 너무 필사적으로 추구합니다.
나는 아래로 입고,차가운 주변
그것은 나를 약하게 그것은 나를 약하게 내가 전에 넣어 빛을,환상이었다,
나는 멀리 불꽃을 캐스팅.
널 파괴하려고 왔어,
난 네 주인이고 넌 내 노예야
그리스도는 지금 당신을 구할 수 없습니다,
내 능력 아래.
네 소중한 영혼으로부터,
이젠 내 거야 내가 지배하는 세상이야
이제 넌 항상 내 거야,
눈에서 피가 새어
마를 때까지 꽉 쥐어줄게
원을 입력하면 안됩니다,
표시된 비전을 따라서는 안됩니다.
내가 널 연기한 방식은 완벽했어,
네 영혼을 버렸어
그리스도는 지금 당신을 구할 수 없습니다,
내 능력 아래.
네 소중한 영혼으로부터,
이젠 내 거야 내가 지배하는 세상이야
이제 넌 항상 내 거야,
눈에서 피가 새어
마를 때까지 꽉 쥐어줄게…
나는 앞으로 이동해야합니다
나는 앞으로 이동해야합니다…