Jon Peter Lewis — If I Go Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Peter Lewis의 노래 "If I Go Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I ever wanted to go down
Go down with you
Like an autumn leaf that fades to brown
I’d fall down with you
I said goodbye once before
And if I go away, I’ll be back again another day, another day
You will see me standing there, with your photograph in my hand
I’m late but I’m still great, a great fool for you
Love is like a slow, surreal parade on Fifth Avenue
Watching the divas go by…
And if I go away, I’ll be back again another day, another day
You will see me standing there, with your photograph in my hand
But if I go away, I will think of you most every day most every day
Darlin' don’t misunderstand, my heart is in your hand
Isn’t it a shame, isn’t it a shame, all this time I’ve wasted playing the game
Oh what a shame…
Like an autumn leaf that fades to brown
I fall down with you
But if I go away, I’ll be back again another day, another day
You will see me standing there, with your photograph in my hand
If I go away, I will think of you most every day, most every day
Darlin' don’t misunderstand… my heart is in your hand
가사 번역
만약 내가 죽고 싶었다면
같이 내려가
갈색으로 변하는 가을 잎처럼
나는 당신과 함께 떨어질 것입니다
나는 전에 한 번 작별 인사를했다
그리고 내가 떠나면,나는 또 다른 날,또 다른 날 다시 돌아올 것이다
당신은 내가 내 손에 사진과 함께,거기에 서 볼 수 있습니다
늦었지만 여전히 잘 지내요
사랑은 천천히 같다,다섯 번째 애비뉴에 초현실적 인 퍼레이드
디바가 가는 걸 보면서…
그리고 내가 떠나면,나는 또 다른 날,또 다른 날 다시 돌아올 것이다
당신은 내가 내 손에 사진과 함께,거기에 서 볼 수 있습니다
하지만 내가 떠나면 매일 매일 널 생각할 거야
내 마음이 당신 손에 있다는 걸 오해하지 말아요
그것은 부끄러운 아니다,그것은 부끄러운 아니다,이 모든 시간 나는 게임을 낭비했습니다
아 무슨 부끄러운…
갈색으로 변하는 가을 잎처럼
나는 당신과 함께 가을
하지만 내가 떠나면,나는 또 다른 날,또 다른 날 다시 돌아올 것입니다
당신은 내가 내 손에 사진과 함께,거기에 서 볼 수 있습니다
내가 떠나면,매일 매일,매일 널 생각할 거야
내 마음은 당신 손에 달렸어요