Jon Randall — No Southern Comfort 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Randall의 노래 "No Southern Comfort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just another lazy southern Sunday
The time is hanging in the air
There’s a hoot owl softly calling
Off in the distance somewhere
But there’s nothing left for me to go back home to
There’s nothing left to do but drive around
And there’s nothing left to say that’ll make it be ok
And there ain’t no comfort in the south
So let the willow weep a little harder
And let the dirt roads all lead out of town
That old magnolia wind done let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
Yeah the honeysuckle all along the fence line
The Georgia sun keeps pouring down
And that shade beneath the pines was made to ease my mind
But there ain’t no comfort in the south
So let the willow weep a little harder
And let the dirt roads all lead out of town
That old magnolia wind done let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
Yeah that old magnolia wind let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
No there ain’t no southern comfort anyhow
가사 번역
또 다른 게으른 남부 일요일
시간은 공중에 걸려
부드럽게 부르는 발굽 올빼미가 있습니다
멀리 떨어져 어딘가에
하지만 집에 돌아갈 수 있는 건 아무것도 없어
할 수 있지만 주위에 드라이브 남아 아무것도 없다
그리고 더 이상 할 말이 없어 괜찮을 거라고
남쪽엔 위로가 없어
그러니 윌로우를 좀 더 강하게 울게 해주세요.
비포장 도로를 벗어나
그 늙은 목련 바람이 나를 실망 완료
달콤한 딕시 지금 나를 고칠 수 없다
어쨌든 남부의 편안함은 없습니다
네,허니스클을 철조망에 따라 다녔죠.
조지아 태양이 쏟아져 계속
그리고 소나무 아래 그늘은 내 마음을 편안하게하기 위해 만들어졌다
하지만 남쪽엔 위안이 없어
그러니 윌로우를 좀 더 강하게 울게 해주세요.
비포장 도로를 벗어나
그 늙은 목련 바람이 나를 실망 완료
달콤한 딕시 지금 나를 고칠 수 없다
어쨌든 남부의 편안함은 없습니다
그래,그 늙은 목련 바람이 나를 실망 시켰습니다
달콤한 딕시 지금 나를 고칠 수 없다
어쨌든 남부의 편안함은 없습니다
아니 남부의 편안함이 어쨌든 없다