Jon Secada — Si No Te Conociera 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Secada의 노래 "Si No Te Conociera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si no te conociera, si no fuera por tu amor
No sabria el corazon lo hermoso que es vivir
Si no te tuviera, no sabria como al fin
He logrado hallar en ti lo que faltaba en mi.
En un mundo sin amor, lleno de dolor
Es tan clara la verdad en tu mirar no llores mas
Y es por ti que siento
Que moriria la ilusion para siempre
Si no te conociera.
Si no te conociera, si no fuera por tu amor
No sabria el corazon lo hermoso que es vivir
Es por ti que siento que en mi vida una ilusion
No existiera, si no te tuviera.
Se que seria tan grande nuestro amor
Juntos el mundo brilla mas
Nunca pense que el odio hiciera tanto mal
Solo amarnos en silencio hasta el final
Y el corazon me dice que es verdad.
Si no te conociera… Si no fuera por tu amor
Ya no existe soldedad… Desde que a mi lado estas
No sabria el corazon… lo hermoso que es vivir
Junto a ti soy tan feliz… Solo por ti.
Se que seria tan grande nuestro amor
Juntos el mundo brilla mas
Se que seria tan grande nuestro amor
Brilla hasta en la oscuridad.
Y el corazon me dice que es verdad
Que es verdad
Sin tus sentimientos… Moriria la ilusion
Sin tus sentimientos… En el corazon
Sin una razon… para siempre
Si no te conociera.
가사 번역
내가 널 몰랐다면 네 사랑이 아니었다면
심장이 얼마나 아름다운지 모를 거야
네가 없었다면 어떻게 해야 할지 몰랐을 거야
내가 잃어버린 걸 발견했지
사랑이 없는 세상에서 고통으로 가득찬
네 눈에 진실은 더이상 울지 않아
그리고 그것은 당신을 위해 내가 느끼는
환상은 영원히 죽을 것이라고
널 몰랐다면
내가 널 몰랐다면 네 사랑이 아니었다면
심장이 얼마나 아름다운지 모를 거야
당신 때문에 내 인생에서 그런 환상을 느꼈어
네가 없었다면 그건 존재하지 않았을거야
우리 사랑이 정말 좋다는 거 알아
세계가 함께 밝게 빛난다
증오가 그렇게 심할 줄은 몰랐어
그냥 조용히 서로를 사랑 끝날 때까지
그리고 내 마음은 그것이 사실 말한다.
널 몰랐다면.. 당신의 사랑이 아니었다면
더 이상 견고성이 없습니다... 당신이 내 옆에 있기 때문에
난 심장을 모를 거야.. 얼마나 아름다운 살고
당신 옆에,나는 너무 행복 해요... 당신을 위해서요
우리 사랑이 정말 좋다는 거 알아
세계가 함께 밝게 빛난다
우리 사랑이 정말 좋다는 거 알아
그것은 심지어 어둠 속에서 빛납니다.
그리고 심장은 그것이 사실 말한다
어떤 사실
당신의 감정 없이... 환상은 죽을 것이다
당신의 감정 없이... 마음 속에
이유도 없이.. 영원히
널 몰랐다면