Jon & Vangelis — Back To School 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon & Vangelis의 노래 "Back To School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Made my escape just a few days ago
I don’t wanna tell you how low you can go Movin' on up get a job quickly
Somthin hit me I don’t know wot it was
I wanna go back this (week)
I wanna go back this (week)
I wanna go back this (minute)
They said I was unruly
Better get a job
I really didn’t understand the meaning of the word
I tried to get an understanding with the foreman boss
He simply put me down and said I wasn’t
(To be trusted)
So I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back to school
I wanna go back to school
You might think I’m a crazy fool
I wanna go back to school
Man its safer in there
The world outside is so uncool
I need the money right now, I need the right job
The guys at work just needle me, they just can’t
get enough
I telephoned my friend, he said «same with me»
So wot are we going to do in this unearthly factory
I don’t understand, how I was pushed to the brink
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back to school
I wanna go back to school
I wanna go back to school
Man it’s crazy out here in the 'outer' world
I wanna go back to school
So I’m sitting in the dark
In my bed the other night
Thinking about my teacher
Now wasn’t she right
They said youd get a shock
Just like coming out of the womb
The world outside’s enormous
There’s only so much room
People kick and tear your brain
Life outside’s insane
I wanna go back «HERE ME NOW»
I really tried to work so hard
They told me scrub the floor
They kicked me like a toy
Nailed me to the door
I wanna go back to school
I wanna hear it, hear it Hear the golden rule
I wanna go back to school
가사 번역
며칠 전에 내 탈출을 했어.
얼마나 낮게 이사와서 빨리 취직할 수 있는지 말하고 싶지 않아
날 때린 건 나도 몰라
나는이(주)다시 가고 싶어)
나는이(주)다시 가고 싶어)
나는(분)이 다시 가고 싶어)
그들은 내가 힘들다고 말했다
더 나은 직업을 얻을
나는 그 단어의 의미를 정말로 이해하지 못했다
포먼 보스를 이해하려고 했어요
그는 단순히 나를 내려 놓고 내가 아니라고 말했다
(신뢰할 수)
그래서 나는 다시 가고 싶어
나는 다시 가고 싶어
나는 다시 가고 싶어
학교로 돌아가고 싶어
학교로 돌아가고 싶어
당신은 내가 미친 바보라고 생각할 수도 있습니다
학교로 돌아가고 싶어
남자 그것의 안전한 거기
바깥 세상은 너무 멋지지 않아
지금 당장 돈이 필요해,옳은 일이 필요해
직장에서 일하는 사람들은 그냥 나에게 바늘,그들은 단지 할 수 없습니다
충분히 얻을
나는 내 친구를 전화,그는"나와 같은 말했다»
그래서 우리는이 초자연적 인 공장에서 할 것입니다
이해가 안 돼요,내가 어떻게 밀었는지
나는 다시 가고 싶어
나는 다시 가고 싶어
나는 다시 가고 싶어
학교로 돌아가고 싶어
학교로 돌아가고 싶어
학교로 돌아가고 싶어
남자 그것은'외부'세계에서 여기 미친
학교로 돌아가고 싶어
그래서 나는 어둠 속에 앉아있어
내 침대에서 다른 밤
내 선생님 생각
지금은 그녀가 옳지 않았다.
충격 받으시다면서요?
자궁에서 나오는 것처럼
거대한 외부 세계
방이 너무 많아
사람들은 당신의 두뇌를 걷어차 고 찢습니다
바깥의 미친 삶
나는 다시 가고 싶어"여기 나 지금»
정말 열심히 노력했어요
바닥에서 손 씻으라고 했어요
그들은 장난감 같이 저를 걷어 찼습니다
이 문으로 나를 못을 박았다
학교로 돌아가고 싶어
나는 그것을 듣고 싶어,황금 규칙을 듣고 듣고
학교로 돌아가고 싶어