Jonah Tolchin — Without a Sound 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonah Tolchin의 노래 "Without a Sound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my hero’s and my idols, my friendships and my ghosts,
leave me stranded here this morning, too close away
from home.
The sun shines through my window, the leaves are green
and fair,
I’m just looking for a color only found in my baby’s
hair.
Oh but my darlings down the highway, left me here to count the birds,
and I’m hurting to the ceiling, lost, just searching
for the words.
And I can’t seem to find a better place to hide, I might jump into the river
for a midnight train to ride. I can’t swim so I’ll
sink, for to fly. Polished steel
along the creek, my soul will drift into the leaves,
and I’ll be gone, without a sound.
The car is filled with reasons to never get back in, I was once a stronger man till I confessed to all my sins. So I guess I’ll get to walkin', till I turn to something else,
for this weight that I am bearing, is too heavy for the
shelf. It’s too heavy to be buried, too heavy to be freed, so this weight I must carry to help me sink into
the sea.
So just let me drown, for she won’t come around, she’s
too busy being free, so I’m headed down. Yes I’m
sinking now, without a sound, it’s time to march into
the waves, where troubles are not found, no troubles
found, without a sound, no troubles found, without a sound, no troubles found, without a sound.
가사 번역
나의 모든 영웅과 나의 우상,나의 우정과 나의 유령,
너무 가까이,오늘 아침 여기에 좌초 나를 떠나
집에서.
태양은 내 창문을 통해 빛난다,잎은 녹색이다
그리고 공정한,
난 그냥 단지 내 아기의 발견 된 색상을 찾고 있어요
머리.
오,하지만 내 달링 고속도로 아래로,새 계산 나를 여기 왼쪽,
그리고 난 그냥 검색,분실,천장에 상처 있어요
단어.
숨을 곳을 찾을 수가 없어 강으로 뛰어들 수도 있어
자정 기차 타고. 난 수영을 못해
싱크대,비행. 닦은 강철
개울을 따라,내 영혼은 잎으로 표류 할 것입니다,
소리도 없이 떠날거야
이 차는 다시 들어올 수 없는 이유들로 가득차 있어요 전 한때 강했던 사람이었죠 제 죄를 고백하기 전까지요 그래서 나는 다른 것을 할 때까지 월킨으로 갈 것입니다,
나가 품고 있는 이 무게를 위해,를 위해 너무 무겁습니다
선반. 묻히기엔 너무 무겁고,해방되기엔 너무 무거워서,이 몸무게로 가라앉는걸 도와야만해.
바다.
물에 빠져 죽도록 내버려둬 다신 돌아오지 않을 테니까
너무 바빠서 내려갈 거야 예,저는
소리없이 지금 침몰,그것은으로 행진 시간이다
파도가 문제,아니 문제를 찾을 수 없습니다
발견,소리없이,아무 문제는 소리없이,아무 문제가 소리없이,찾을 수 없습니다.