Jonas Fjeld — One more shot 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonas Fjeld의 노래 "One more shot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For too long now I’ve been at this game
A-riding like hell through the wind and rain
Robbing bankers
And pullman cars
My lungs are so choked from the dust of the road
Since Hank’s been gone it’s been a heavy load
And my bones are broken
And my body’s so scarred
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
Who’s that knocking on my back door
It looks like Bob and Charlie Ford
How are you doing boys
Won’t you come on in
I aint seen a friend in so damn long
The life I live leaves me on my own
Just a-lying low
It’s got me restless again
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
I’m fixing to buy me a little farm
Get my wife and children out of harm
And danger and then a-settle down
Well hell I ain’t eaven wearing a gun
And I haven’t done that in so damn long
It feels good boys to have you around
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
가사 번역
너무 오래 지금 나는이 게임에 있었어요
바람과 비를 통해 지옥 같은 타고
은행가 강탈
그리고 풀만 자동차
내 폐는 도로 먼지에서 너무 막혔어
행크가 떠난 후로 힘들었어
뼈가 부러졌어
몸이 너무 아파서
그래서,옛날에 한 번 더 촬영
마지막 스탠드 하나
한 번 더 히트해야 할 그것
그럼 난 내가 할 수있는 동안 종료
누가 내 뒷문을 두드리는거야
밥이랑 찰리 포드 같아
어떻게 하 고 소년
들어오지 마
나는 aint 는 너무 빌어 먹을 긴 에 친구를 보았다
내가 사는 삶은 나 혼자 남게 해
그냥-낮은 거짓말
그것은 나를 다시 불안하게합니다
그래서,옛날에 한 번 더 촬영
마지막 스탠드 하나
한 번 더 히트해야 할 그것
그럼 난 내가 할 수있는 동안 종료
작은 농장을 사려고
내 아내와 아이들을 해치지마
그리고 위험하고 정착
글쎄,난 이벤이 총을 안 입었어.
그리고 나는 그렇게 오랫동안 그렇게하지 않았다
당신이 주위에 좋은 소년 느낌
그래서,옛날에 한 번 더 촬영
마지막 스탠드 하나
한 번 더 히트해야 할 그것
그럼 난 내가 할 수있는 동안 종료
그래서,옛날에 한 번 더 촬영
마지막 스탠드 하나
한 번 더 히트해야 할 그것
그럼 난 내가 할 수있는 동안 종료