Jonas Sees In Color — Water On the Rise 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonas Sees In Color의 노래 "Water On the Rise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The old men say the sea is not forgiving
That she aches for the living with an
Eternal belly that swallowed her soul
They say he heard a voice that came from the sky
And it told him what to do to survive
So he took his axe to the cypress and oak
He dug the bark and ripped the leaves
That turned poison into air to breathe
And he didn’t stop until he’d built a boat
I was standing on a mountaintop
And I stood still until I saw the water on the rise
I watched as the buildings fell
I had so much to say and no one to tell
I thought of you as his ship went by
I was the highest point of the planet Earth
But lower than I’d ever been before
I caught his eye and I saw him smile
I tried to understand what he’d done
I weighed what he’d been given
Against what he’d given up
He gave up everything for love
As the gulls creaked a hymn
He washed his hands of salt and sin
And prayed for the water to get shallow
He kept his fingers on his pulse
To keep his mind off all he’d lost
He chose the rosary
I chose the gallows
Because I’d rather be gone than stay here alone
And have the whole wide world
With nowhere to call home
I’d rather be lost than have nowhere to go
I tried to understand what he’d done
I weighed what he’d been given
Against what he’d given up
I’d give up everything for love
I’d rip the globe at the seams
I’d let the whole world fall in the sea
If I thought
If I thought it’d bring you closer to me
And I would rip the globe
I would rip the globe
I would rip the globe
The globe, the globe
I’d rip the globe at the seams
I’d let the whole world fall in the sea
If I thought
If I thought it’d bring you closer to me
가사 번역
이 늙은이들은 바다는 용서하지 않는다고 말합니다.
함께 산다는 걸
그녀의 영혼을 삼킨 영원한 배
하늘에서 온 목소리가 들렸대
그리고 그것은 생존을 위해 무엇을 그에게 말했다
그래서 그는 노송나무와 오크에 그의 도끼를 가져 갔다
그는 나무 껍질을 파고 잎을 찢었다
즉,호흡 공기에 독을 설정
배를 만들 때까지 멈추지 않았어요
나는 산 꼭대기에 서 있었다
그리고 나는 상승하는 물을보고 때까지 여전히 서 있었다
나는 건물이 떨어졌다 때 보았다
할 말이 너무 많아서 아무도 말 안 했어
난 당신이 그의 함선에 의해 갔다 생각했다
나는 지구상에서 가장 높은 지점이었다
하지만 그 어느 때보다 낮은
나는 그의 눈을 사로 잡은 그를 미소 보았다
나는 그가 무슨 짓을했는지 이해하려고 노력했다.
나는 그가 주어진 것 무게
그가 포기했던 것에 대해
그는 사랑을 위해 모든 것을 포기했다
꿀꺽 꿀꺽 찬송가
그는 소금과 죄의 손을 씻어
물속에서 얕아지길 기도했어
그는 자신의 펄스에 손가락을 유지
그가 잃어버린 모든 것을 그의 마음을 지키기 위해
그는 묵주를 선택했다
나는 교수형을 선택했다
여기 혼자 있느니 차라리 가버리겠어요
그리고 전체 넓은 세계를
집에 전화 할 곳이 없습니다
나는 갈 곳이없는 것보다 차라리 길을 잃을 것입니다
나는 그가 무슨 짓을했는지 이해하려고 노력했다.
나는 그가 주어진 것 무게
그가 포기했던 것에 대해
나는 사랑을 위해 모든 것을 포기할 것입니다
나는 솔기에 세계를 찢어 것입니다
전 세계가 바다에 빠지게 할 거예요
내가 생각하는 경우
내가 널 가까이 데려올 줄 알았다면
그리고 나는 세계를 찢어 것입니다
나는 세계를 찢어 것입니다
나는 세계를 찢어 것입니다
지구,지구
나는 솔기에 세계를 찢어 것입니다
전 세계가 바다에 빠지게 할 거예요
내가 생각하는 경우
내가 널 가까이 데려올 줄 알았다면