Jonatan Cerrada — Regarde Moi Dans Les Yeux 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonatan Cerrada의 노래 "Regarde Moi Dans Les Yeux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai connu des regards qui en disent long
Des silences plus lourds qu’un aveu
J’ai vu des yeux inquiets scruter l’horizon
Se lever au ciel pour qu’on exauce leurs voeux
Au langage un peu secret de tes paupires baisses
Je prfre de loin la vrit
Regarde-moi dans les yeux
Tu liras l’avenir
Ce qu’il dit de nous deux
Je peux le prdire
Regarde-moi dans les yeux
Pour ne pas me mentir
Avant qu’un de nous deux
N’ait plus rien offrir
Regarde-moi dans les yeux
Et si les yeux sont les fenetres de l’me
Ils te parleront mieux que des mots
Avant que les miens ne te jugent ou te condamnent
Dis-moi ce qu il reste vivre de ce chaos
Au langage un peu secret de tes paupires baisses
Moi je prfre de loin la vrit
Regarde-moi dans les yeux
Pour ne pas me mentir
Dis-moi ce que tu veux
Avant d’en souffrir
Regarde-moi dans les yeux
Pour ne pas me trahir
Puisqu’on est malheureux
Sans pouvoir se le dire
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi toujours la vrit
Regarde-moi dans les yeux
Si ca pouvait suffire
Je ferai de mon mieux pour te retenir
Regarde-moi dans les yeux
C’est trop tot pour le dire
Mais je crois que nous deux
On peut s’en sortir
Je ferai de mon mieux pour te retenir
Regarde-moi dans les yeux
C’est trop tot pour le dire
Mais je crois que nous deux
On peut s’en sortir…
가사 번역
나는 많은 말을 보인다 보았다
고백 보다 무거운 침묵
나는 수평선 너머로 들여다 보는 걱정 눈을 보았다
천국에 가서 그들의 소원을 들어주소서
당신의 눈꺼풀이 늘어지는 작은 비밀 언어로
나는 멀리 vrit 으로 prfre
내 눈을 봐
당신은 미래를 읽을 수 있습니다
그가 우리 둘 다에 대해 말한 것
나는 그것을 예측할 수있다
내 눈을 봐
거짓말하지 않으려고
우리 중 하나 전에
더 이상 제공 할 필요가 없습니다
내 눈을 봐
그리고 만약 눈이 내 창문이라면
그들은 말보다 당신에게 더 잘 이야기 할 것입니다
내 판사가 당신을 비난하기 전에
이 혼돈의 남은 것을 말해다오
당신의 눈꺼풀이 늘어지는 작은 비밀 언어로
나는 멀리 vrit 으로 prfre
내 눈을 봐
거짓말하지 않으려고
당신이 원하는 것을 말해
고통 전에
내 눈을 봐
배신하지 않으려고요
우리가 불행하기 때문에
말할 수 없는
내 눈을 봐
항상 나에게 영장
내 눈을 봐
충분히 될 수 있다면
널 붙잡기 위해 최선을 다할게
내 눈을 봐
그건 너무 많은 말을합니다.
하지만 우리 둘이서
우리는 그것을 만들 수 있습니다.
널 붙잡기 위해 최선을 다할게
내 눈을 봐
그건 너무 많은 말을합니다.
하지만 우리 둘이서
우리는 그것을 만들 수 있습니다.…