Jonatha Brooke — Blood From A Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonatha Brooke의 노래 "Blood From A Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s as if we’re tracing some familiar fault line
Running down the coast from you to me
Dark potential just beneath the surface
All the worlds colliding in the tragedy
Blood from a stone, wine from water
I’d die here alone, only daughter
Blood from a stone, wine from water
I’d die here alone, like a lamb to slaughter
Silence has become our only currency
You pay me and I’ll be sure to pay you back
But step lightly til you’ve crossed the jagged border
Cuz the earth may shift beneath you, pull the rug out
All your history keeping track
Blood from a stone, wine from water
I’d die here alone, only daughter
Blood from a stone, wine from water
I’d die here alone, like a lamb to slaughter
I’ll reel in my addictions in the face of your distress
Aches and pains all shelved and put aside
I’ll jump to my conclusions, but I’ll leap to your defense
And I’ll wish I were the brave one as I breathe another lie
'Cause it runs in the family, it’s coursing through our veins
It lingers and gets caught in our hearts
Running in the family, it’s a little like insane
The trimmings and the trappings of the artist and the art
Blood from a stone, wine from water
I’d die here alone, only daughter
Blood from a stone, wine from water
I’d die here alone, like a lamb to slaughter
가사 번역
마치 우리가 익숙한 단층선을 추적하는 것처럼
당신에게서 나에게 해안을 실행
단지 표면 아래 어두운 잠재력
비극에 충돌하는 모든 세계
돌의 피,물 속의 와인
나 혼자 죽을거야,딸만
돌의 피,물 속의 와인
살육에 대한 어린 양처럼 난 여기서 혼자 죽을거야
침묵은 우리의 유일한 통화가되었다
당신은 저를 지불하고 나는 당신을 다시 지불 확신합니다
그러나 당신이 들쭉날쭉 한 국경을 넘을 때까지 가볍게 밟으십시오
땅이 당신 아래로 움직일 수 있기 때문에 깔개를 꺼내십시오
모든 역사를 추적
돌의 피,물 속의 와인
나 혼자 죽을거야,딸만
돌의 피,물 속의 와인
살육에 대한 어린 양처럼 난 여기서 혼자 죽을거야
내 중독을 네 고통에 비추어 볼 거야
통증과 통증은 모두 보류 따로 넣어
내 결론에 도약하겠지만 네 방어책으로 도약할게
그리고 나는 또 다른 거짓말을 호흡 내가 용감한 하나 있었으면 좋겠다
왜냐하면 그것은 우리 혈관을 통해 구애하고 있기 때문이야
그것은 남아 우리의 마음에 잡힐
가족이 운영하는 건 좀 미친 짓 같아
예술가의 트리밍 및 치장 및 예술
돌의 피,물 속의 와인
나 혼자 죽을거야,딸만
돌의 피,물 속의 와인
살육에 대한 어린 양처럼 난 여기서 혼자 죽을거야