Jonatha Brooke — Je N'Peux Pas Te Plaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonatha Brooke의 노래 "Je N'Peux Pas Te Plaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai change mes couleurs
J’ai change mon avis
J’ai cache tous mes pleurs de mes meilleures amies
Mais je n’peux pas te plaire
Je prie chaque matin
A celui qui me garde
Avec mes voeux dans les mains
Mais je les envoies trop tard
Et je n’peux pas te plaire
Je n’peux pas te plaire
Je n’veux plus me taire
Mais si je reste ici
J’ai bien compris
Je n’peux plus te plaire, sans me perdre aussi
Alors, au prochain qui suit
C’est deja chuchote
Entre etoiles et la nuit
Rien n’est delaisse
Et je n’peux pas te plaire
Je n’peux pas te plaire
Je n’veux plus me taire
Mais si je reste ici
J’ai bien compris
Je n’peux plus te plaire, sans me perdre aussi
Tu m’as beaucoup enseigne
J’ai appris notre ballet
Tous les pas de toi et moi
C’est drole mais me voila
Je n’aime plus danser
Je n’peux pas te plaire
Je n’veux plus me taire
Mais si je reste ici
J’ai bien compris
Je n’peux pas te plaire, sans me perdre
Je n’peux pas te plaire
Je n’veux plus me taire
Mais si je reste ici
J’ai bien compris
Je n’peux plus te plaire, sans me perdre aussi
가사 번역
나는 나의 색깔을 바꿨다
나는 내 마음을 바꿨다
나는 나의 가장 친한 친구로부터 내 모든 눈물을 숨겼다
하지만 난 당신을 기쁘게 할 수 없습니다
매일 아침 기도합니다
날 지켜주는 사람에게
내 손에 내 소원과 함께
그러나 나는 그들을 너무 늦게 보냅니다
그리고 난 당신을 기쁘게 할 수 없습니다
나는 당신을 기쁘게 할 수 없다
더 이상 침묵하고 싶지 않아요
하지만 내가 여기 있으면
내가 바로 그것을 얻었다.
나는 더 이상 자신을 잃지 않고,당신을 기쁘게 할 수 없다
그래서,다음 하나
그것은 이미 속삭이고있다
별과 밤 사이
델라이스는 아무것도 없다
그리고 난 당신을 기쁘게 할 수 없습니다
나는 당신을 기쁘게 할 수 없다
더 이상 침묵하고 싶지 않아요
하지만 내가 여기 있으면
내가 바로 그것을 얻었다.
나는 더 이상 자신을 잃지 않고,당신을 기쁘게 할 수 없다
많이 가르쳐줬잖아
우리 발레단 배웠어
너와 나의 모든 단계
그것은 재미 있지만 여기 있습니다
나는 더 이상 춤을 좋아하지 않는다
나는 당신을 기쁘게 할 수 없다
더 이상 침묵하고 싶지 않아요
하지만 내가 여기 있으면
내가 바로 그것을 얻었다.
나는 자신을 잃지 않고,당신을 기쁘게 할 수 없다
나는 당신을 기쁘게 할 수 없다
더 이상 침묵하고 싶지 않아요
하지만 내가 여기 있으면
내가 바로 그것을 얻었다.
나는 더 이상 자신을 잃지 않고,당신을 기쁘게 할 수 없다