Jonatha Brooke — Landmine 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonatha Brooke의 노래 "Landmine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There never was a world I couldn’t sing into place until now
There never was a love that I could not replace until now
Winter was hard, we came out with our hearts frozen through
Now we’re holding our breath, and I’m trying to hold on to you
What was it that you wanted that I didn’t understand
The Boomerang of expectation’s back to bite the hand
I give my love to you
And you, you walk away too soon
A landmine doesn’t take much to trigger the blast
You could feel along my faults and defenses at last
Someday you’ll dismantle the colored wires
Yellow, green or red, is it love or desire
You can face me now or you can shrug and act surprised
Either way someday you’ll see yourself reflected in my eyes
I give my love to you
And you, so brave, sing «heroes» when you’re all alone
You balk at what you should have known
You’ve got nothing to lose, but me
You lose me, love me, choose me
There never was a world I couldn’t sing into place until now
There never was a love that I could not replace until now
But I, I give my love to you
And you, you walk away too soon
I, I give my love to you
And you, so brave
Sing «Heroes» when you’re all alone
You balk at what you should’ve known
You’ve got nothing to lose, but me
You lose me, love me, choose me
가사 번역
지금까지 노래할 수 없는 세상은 없었어요
지금까지 내가 대체 할 수 없었던 사랑은 결코 없었다
겨울은 힘든,우리는 통해 냉동 우리의 마음과 함께 나왔다
이제 우리는 숨을 참고있어,나는 당신을 잡으려고 노력하고있어
내가 이해하지 못했다고 네가 원하던 게 뭐였지?
손을 물린 기대의 부메랑
나는 당신에게 나의 사랑을 준다
그리고 너는 너무 빨리 도망 간다
지뢰는 폭발을 일으킬 만큼 걸리지 않습니다
마침내 내 결점과 방어력을 느낄 수 있었어
언젠가 당신은 컬러 와이어를 해체 할 것입니다
황색,녹색 또는 빨강,사랑 또는 욕망입니까
당신은 지금 나를 직면하거나 어깨를 으쓱하고 놀라게 행동 할 수 있습니다
어느 쪽이든 언젠가 당신은 내 눈에 반사 된 자신을 볼 수 있습니다
나는 당신에게 나의 사랑을 준다
그리고 너,너무 용감해,혼자 있을 때"영웅"을 불러
당신은 당신이 무엇을 알고 있어야에서 발크
넌 잃을 게 없어,하지만 난
당신은 나를 잃고,사랑,나를 선택
지금까지 노래할 수 없는 세상은 없었어요
지금까지 내가 대체 할 수 없었던 사랑은 결코 없었다
하지만 난,난 당신에게 내 사랑을 제공합니다
그리고 너는 너무 빨리 도망 간다
나는 너에게 내 사랑을 준다.
그리고 당신,너무 용감한
혼자 있을 때"영웅"을 부르세요
당신은 당신이 알고 있어야 할 일에 발크
넌 잃을 게 없어,하지만 난
당신은 나를 잃고,사랑,나를 선택