Jonathan Butler — There's One Born Every Minute (I'm a Sucker for You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Butler의 노래 "There's One Born Every Minute (I'm a Sucker for You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a sucker for you
S-U-C-K-E-R, girl
I’m a sucker for you
Come on
Come on, y’all
Sucker for you
Remember when you said
You were going out with your friends
I must’ve made a 1000 calls just looking for you
You said you’d spent the night
At your girlfriend’s house
But your girlfriend’s boyfriend was looking for her, too
I must have been foolish not to see
The games you were playing on me
I must have been blind, outta my mind
I should’ve just let you be (let you be)
There’s one born every minute
That’s right, that’s me
I’m a sucker for you
There’s one born every minute
Girl, but why, why me?
I’m a sucker for you
While we were having dinner
At a fancy restaurant
You said «Excuse me, but I’ve got to make a call»
But then you were seen
Getting into a limousine
Two hours later you hadn’t come back at all
I was fooled, it wasn’t cool
You pulled the wool right over my eyes
I really shouldn’t care, 'cause I’m aware
You’re known for telling… lies
Let me tell ya
There’s one born every minute
I’m trapped, that’s a fact
You blew me right off track
There’s one born every minute
But why, why me?
I’m a sucker for you
Let me tell ya
I’m a sucker, sucker for you, girl
I’m a sucker for you
Come on, guys
I’m a sucker, sucker for you, girl
I’m a sucker…
I must have been foolish not to see
The games you were playing on me
I must have been blind, outta my mind
I should’ve let you be (let you be)
I was fooled, it wasn’t cool
You pulled the wool right over my eyes
You’re always telling… lies
Sucker for your love
I’m a sucker for your love
For your love, for your love
Ooh, baby, sucker for your love
Sucker for your love
Sucker for you, sucker for you, sucker for you
Sucker for your love…
가사 번역
나는 당신을 위해 빠는 해요
S-U-C-K-E-R,girl
나는 당신을 위해 빠는 해요
어서요!
자,모두들
당신을 위한 빨판
당신이 말했을 때 기억
친구들이랑 사귀고 있었잖아
너 찾느라 전화 1000 통이나 걸었나봐
밤에 보냈다고 했잖아
네 여자친구 집에서
그러나 당신의 여자 친구의 남자 친구도 그녀를 찾고 있었다
내가 바보였나 봐
당신이 날 가지고 놀던 게임들
내가 눈이 멀었나봐
그냥 내버려 뒀어야 했어)
매 순간 태어난 사람이 있습니다
맞아,나야
나는 당신을 위해 빠는 해요
매 순간 태어난 사람이 있습니다
여자,하지만 왜,왜 나?
나는 당신을 위해 빠는 해요
저녁 먹으면서
멋진 레스토랑에서
"실례합니다만 전화 좀 해야겠어요"»
하지만 당신은 볼 수 있었다
리무진 이용하기
두 시간 후 당신은 전혀 돌아 오지 않았다
내가 바보,그것은 멋진 아니었다
넌 내 눈앞에서 울을 잡아당겼어.
난 신경 안써요 왜냐면 난 알고 있거든요
당신은 거짓말을 한 것으로 알려져 있습니다.
내가 말해줄게
매 순간 태어난 사람이 있습니다
갇힌 건 사실이야
당신은 바로 트랙에서 나를 불었다
매 순간 태어난 사람이 있습니다
하지만 왜,왜 나?
나는 당신을 위해 빠는 해요
내가 말해줄게
나는 당신을 위해 빠는,빠는 해요,소녀
나는 당신을 위해 빠는 해요
어서,얘들 아
나는 당신을 위해 빠는,빠는 해요,소녀
나는 빠는…
내가 바보였나 봐
당신이 날 가지고 놀던 게임들
내가 눈이 멀었나봐
난 당신이 될 수 있도록 했어야(당신이 할 수 있도록)
내가 바보,그것은 멋진 아니었다
넌 내 눈앞에서 울을 잡아당겼어.
넌 항상 거짓말을 해
당신의 사랑에 빠는
나는 당신의 사랑에 대한 빠는 해요
당신의 사랑을 위해,당신의 사랑을 위해
오,자기야,너의 사랑을 빨아
당신의 사랑에 빠는
당신을 위해 빠는,당신을 위해 빠는,당신을 위해 빠는
당신의 사랑에 빠는…