Jonathan Coulton — Furry Old Lobster 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Furry Old Lobster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young boy I’d follow the path
Down past the dunes to the sea
And there on the warm sandy beaches we’d lie
The furry old lobsters and me
They’d whistle and squeal as they ran through the waves
So sleek, so furry and fair
But now when I go down to see my old friends
The beaches are empty and bare
Sing hey hidey ho, where’d the old lobster go?
And his body so furry and brown?
Sing ho hidey hey, have they all gone away?
For we haven’t seen many around
New York sends a monster to darken our seas
Cursed be the day that it came
They are ugly and small and not tasty at all
They are lobsters in nothing but name
They don’t smash open clams on their bellies with stones
They have neither whiskers nor paws
And the furry old lobster’s so easily crushed
In the grip of their terrible claws
Sing hey hidey ho, where’d the old lobster go?
And his body so furry and brown?
Sing ho hidey hey, have they all gone away?
For we haven’t seen many around
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 길을 따라 것입니다
모래 언덕을 지나 바다로
그리고 거기에 우리가 거짓말을 할 따뜻한 모래 해변에
모피 된 랍스터와 나
그들은 파도를 통해 실행으로 휘파람과 밀고 것
그래서 매끄러운,그래서 모피 공정
하지만 지금은 내 오랜 친구를 볼 내려 갈 때
해변은 비어 있고 베어 있습니다
하이델리 호 노래해 오래된 랍스터는 어디 갔어?
그리고 그의 몸은 모피 갈색?
노래 호 히디 야,그들은 모두 사라 졌?
우리는 주변에 많은 것을 보지 못했습니다
뉴욕이 괴물을 보내 우리 바다를 어둡게 해
그것이 온 날 저주
그들은 추악하고 작고 맛있는 모든
그들은 아무것도 아닌 랍스터입니다.
그들은 돌을 가진 자신의 배에 열린 조개를 분쇄하지 않습니다
그들은 수염 자국도 발을 가지고 있지 않습니다
그리고 모피 올드 랍스터는 너무 쉽게 부서졌습니다
그들의 끔찍한 발톱의 그립에
하이델리 호 노래해 오래된 랍스터는 어디 갔어?
그리고 그의 몸은 모피 갈색?
노래 호 히디 야,그들은 모두 사라 졌?
우리는 주변에 많은 것을 보지 못했습니다