Jonathan Coulton — I Crush Everything 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "I Crush Everything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lie below, you float above
In the pretty white ships that I’ve been dreaming of And I’d like to swim beside you
Getting dizzy in your wake
Getting close enough to touch you
Getting brave enough to take you into my arms
And bring you down to be with me But I can’t do that thing anymore
I can’t be anything I was before
Maybe I am better off alone
Because I crush everything
And I crush everything
And I crush everything
My body’s strong, but my will is weak
I got pretty nice arms, but I hate my beak
And the dolphins are all phonies
They seem nice enough at first
They pretend to be your friends
Until they see you at your worst and then they leave you
Without a word they swim away
So I can’t do that thing anymore
I can’t be anything I was before
Maybe I am better off alone
Because I crush everything
And I crush everything
And I crush everything
And everything I want I take
And everything I love I break
And every night I lie awake
Did the stars come out? Did the world spin round?
Does it matter that much when you’re ten miles down?
And in the light that filters down
Into my giant yellow eye
I can see the sails unfolding
Stretching white against the sky and I forgive them
I forgive and I let go Cause I can’t do that thing anymore
I can’t be anything I was before
Maybe I am better off alone
Because I crush everything
And I crush everything
And I crush everything
And I crush everything
And I crush everything
And I crush everything
I lie below, you float above
In the pretty white ships that I am dreaming of
가사 번역
나는 아래에 누워,당신은 위에 떠
내가 꿈꿔왔던 하얀 배들 속에서 너와 헤엄치고 싶어
당신의 여파로 현기증 얻기
당신을 만질만큼 가까이 얻기
널 내 품에 안겨줄 만큼 용감해졌지
그리고 너와 같이 있게 해줄게 하지만 더는 못하겠어
예전엔 아무것도 될 수 없어
어쩌면 나는 혼자 더 낫다
내가 모든 것을 분쇄하기 때문에
그리고 나는 모든 것을 분쇄
그리고 나는 모든 것을 분쇄
내 몸은 강하지만 의지는 약해
팔은 예쁘지만 부리는 거 싫어
그리고 돌고래는 모든 음소이다
그들은 처음에는 충분히 좋은 것 같습니다
그들은 당신의 친구 척
널 최악의 상황에서 보고 떠날 때까지
한 마디도 없이
그래서 나는 더 이상 그 일을 할 수 없다
예전엔 아무것도 될 수 없어
어쩌면 나는 혼자 더 낫다
내가 모든 것을 분쇄하기 때문에
그리고 나는 모든 것을 분쇄
그리고 나는 모든 것을 분쇄
그리고 내가 원하는 모든
그리고 내가 사랑하는 모든 나는 휴식
그리고 매일 밤 나는 깨어
별들이 나왔나요? 세계가 라운드 회전 했습니까?
십마일 떨어진 게 그렇게 중요한가요?
그리고 빛이 아래로 필터링
내 거대한 노란 눈 속으로
돛이 펼쳐지는 걸 볼 수 있어
하늘에 흰색을 스트레칭하고 나는 그들을 용서
용서하고 놓아줬지 더는 못 하겠으니까
예전엔 아무것도 될 수 없어
어쩌면 나는 혼자 더 낫다
내가 모든 것을 분쇄하기 때문에
그리고 나는 모든 것을 분쇄
그리고 나는 모든 것을 분쇄
그리고 나는 모든 것을 분쇄
그리고 나는 모든 것을 분쇄
그리고 나는 모든 것을 분쇄
나는 아래에 누워,당신은 위에 떠
내가 꿈꾸는 하얀 우주선들