Jonathan Coulton — Kenesaw Mountain Landis 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Kenesaw Mountain Landis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kenesaw Mountain Landis was a bad mother fucker
He was seventeen feet tall, he had a hundred and fifty wives
He didn’t do that much except he saved the game of baseball
He put two and two together and he noticed it was four
Now the treachery of Shoeless Joe can’t hurt us anymore
And he’ll always be remembered as Kenesaw Mountain Landis
Fellow named Joe Jackson was a fielder for the Black Sox
And he always wore his black socks, but he never wore no shoes
He weren’t the nicest fellow and he had a couple problems
Cause he drank a lot and he beat his wife and he always acted rude
He killed and ate some babies and he copped an attitude
And the one man that he hated most was Kenesaw Mountain Landis
The mafia said Shoeless Joe
You should really run this show
You should be the guy who owns baseball
And all you really gotta do Is help us make a buck or two
We’ll bet on the other team
You’ll lose the game but make it seem
Like nothing could be further from the truth
Shoeless Joe did what they said he dropped a couple fly balls
And he walked up to the pitcher and he poked him in the eye
And in the seventh inning with the Black Sox nearly beaten
There was someone who was watching from his blimp above the stands
Cradling a rifle in his thick and meaty hands
And as if you hadn’t guessed yet it was Kenesaw Mountain Landis
Kenesaw said drop that glove
Or I swear by God above
I’ll make you regret playing baseball
And Shoeless Joe looked up and saw
The silver rifle’s gaping maw
And though no one had noticed yet
His underwear was getting wet
He peed himself in front of everyone
Shoeless Joe was finished but he couldn’t quite admit it So he raised his middle finger up above the other four
And Kenesaw took careful aim and fired a single bullet
And he shot that dirty finger off and he dropped his trusty gun
And everybody in the stands knew that he had won
And today they still refer to him as Kenesaw Mountain Landis
Shoeless Joe left baseball and became a famous pop star
And he asked the musical question is she really going out with him
He had a couple albums and a comeback in the 80's
But he never won a Grammy and he never was the same
And he never could be satisfied with critical acclaim
Cause the critics all confused him with the great Elvis Costello
Yes the critics all confused him with the great Elvis Costello
가사 번역
켄소 마운틴 랜디스는 나쁜 어머니 새끼
그는 17 피트 높이에,그는 백 오십 아내가 있었다
그는 야구 게임을 저장 제외하고 그렇게 많이하지 않았다
그는 함께 두 가지를 넣어 그는 네 것을 알아 차렸다
이제 웃지 않는 조의 배신은 더 이상 우리를 해칠 수 없습니다
그리고 그는 항상 케네사우 산 랜디스로 기억 될 것입니다
조 잭슨이라는 친구는 블랙 삭스 필더였어
그리고 그는 항상 검은 양말을 착용했지만,그는 신발을 착용하지 않았다
그는 좋은 사람이 아니었고 그는 몇 가지 문제가 있었다
그는 술을 많이 마셔서 아내를 때리고 항상 무례하게 행동했기 때문에
그는 몇 아기를 죽이고 먹었고 태도를 취했습니다
그리고 그가 가장 싫어하는 한 사람은 케네사우 산 랜디스였다
마피아는 신발이없는 조 말했다
당신은 이 쇼를 진짜로 실행해야 합니다
넌 야구를 가진 사람이 되어야 해
그리고 당신이 정말로 할 일은 우리가 벅 또는 두 가지를 만들 수 있도록하는 것입니다
우리는 다른 팀에 내기 할 것이다
당신은 게임을 잃게하지만 것 같다 만들 수 있습니다
마치 아무것도 진실에서 더 이상 할 수 없었다
웃기지 않는 조가 비행공 몇 개를 떨어트렸다고 한거였어
투수한테 걸어가더니 눈을 찌르고
그리고 검은 색 삭스와 일곱 번째 이닝 거의 구타
스탠드 위의 그의 비행선에서보고 있었다 사람이 있었다
그의 두껍고 고기 손에 소총을 육성
키네사우 산 랜디스인 줄 몰랐던 것처럼
키네사가 장갑을 벗으라고 했어
또는 나는 위의 하나님 께 맹세합니다
야구를 후회하게 만들어줄게
그리고 신발이없는 조 보았다 보았다
실버 라이플이 입을 딱 벌린다
그리고 아무도 아직 눈치 채지 못했지만
그의 속옷이 젖어 있었다
모두 앞에서 오줌을 쌌어요
구두없는 조 완료 하지만 그는 확실히 그것을 인정 수 없습니다 그래서 그는 다른 네 위에 그의 가운데 손가락을 제기
그리고 케네소씨는 조심조심해서 한 발 쐈어요
그리고 그는 더러운 손가락을 쐈고 믿을만한 총을 떨어 뜨렸다
그리고 스탠드의 모든 사람들은 그가 이겼다는 것을 알고있었습니다
그리고 오늘 그들은 여전히 케네소 마운틴 랜디스로 그를 참조하십시오
구두 없는 조 왼쪽 야구와 유명한 팝 스타 되었다
그리고 그는 음악적 질문을 그녀는 정말 그와 함께 외출
80 년대에 앨범을 냈고 컴백도 했어요
그래미 상도 못 받았고
그리고 그는 비판적 찬사에 만족할 수 없었습니다
비평가들은 모두 위대한 엘비스 코스텔로와 그를 혼란 원인
예 비평가들은 모두 위대한 엘비스 코스텔로 그를 혼란