Jonathan Coulton — Mr. Fancy Pants 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Mr. Fancy Pants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chances are your pants are not as fancy as the pair
Of very fancy pants that Mr. Fancy pants would wear
When everyone is marching in the Fancy Pants parade
He’s gonna pass the test, he’s gonna be the best
The best in terms of pants
You look in every catalog, you shop in every store
Cause even though you have a hundred pants, you want some more
And suddenly you see the greatest pants you’ve ever seen!
And even though you know
It’s gonna cost a lot of dough
You have to have the world’s best pants!
Say a little prayer for Mr. Fancy Pants
The whole world knows it’s only clothes
And deep inside, he’s sad…
(Hey Mr. Fancy Pants!)
They make the big announcement and the trophy goes to you
You thought you had some fancy pants, and now you know it’s true
You look at Mr. Fancy Pants and hold your trophy high
Everybody cheers while he’s blinking back the tears
He doesn’t even have the best pants
Say a little prayer for Mr. Fancy Pants
It’s all he had but don’t feel bad:
He’d do the same to you…
가사 번역
네 바지가 쌍만큼 멋진 건 아닐 거야
팬시 팬츠 라고 해도 입을만한 팬시 팬츠
모두가 멋진 바지 퍼레이드에서 행진 할 때
시험 통과할 거고 최고가 될 거야
의 측면에서 최고의 바지
당신은 모든 카탈로그에 보면,당신은 모든 가게에서 쇼핑
바지가 백 개나 있더라도 좀 더 원해
그리고 갑자기 당신은 당신이 본 것 중 가장 큰 바지를 봅니다!
그리고 비록 당신이 알고 있더라도
그것은 거 많은 반죽을 비용
당신은 세계 최고의 바지를 가지고 있어야합니다!
팬시 팬츠 씨를 위해 기도해 주세요
온 세상에선 그게 옷일 뿐이라는 걸 알아
그리고 마음 깊은,그는 슬프다…
(이봐 씨 팬시 팬츠!)
그들은 큰 발표를 할 트로피 당신에게 간다
멋진 바지가 있는 줄 알았더니 이젠 그게 사실인 거 알면서
당신은 씨 팬시 바지를 보면 높은 트로피를 개최
눈물이 깜박이는 동안 모두가 환호합니다
그는 최고의 바지도 없어
팬시 팬츠 씨를 위해 기도해 주세요
그것은 그가 가진 모든하지만 나쁜 생각하지 않습니다:
그는 당신에게 같은 일을 할 것입니다…