Jonathan Coulton — Not About You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Not About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I haven’t thought of you in fifteen days and today I still won’t think of you
And when I call you up and you’re not home well I might not even care
Every day gets better than the one before
Cause every day I know that I’m fine without you
But I don’t think about it This one is not about you
You can put that in your pipe and smoke it This one is not about you
Baby, you can take that to the bank
And shove it up your big fat ass
Every time I ride past your house I forget it’s you who’s living there
Anyway I never see your face cause your window’s up too high
And I saw you shopping at the grocery store
But I was far too busy with my cart to notice
You weren’t looking at me This one is not about you
You can put that in your pipe and smoke it This one is not about you
Baby, you can take that to the bank
And shove it up your big fat ass
I saw that movie where the guy gets dumped when the girl goes off to find
herself
But I think I may have missed the end — there was something in my eye
But it doesn’t matter how it all turns out
Cause I know that guy’ll be fine without you
You shouldn’t worry cause
This one is not about you
You can put that in your pipe and smoke it This one is not about you
Baby, you can take that to the bank
And shove it up your big fat ass
가사 번역
난 15 일 동안 당신을 생각하지 않은 오늘 난 여전히 당신을 생각하지 않습니다
그리고 내가 전화하고 집에 잘 없을 때 나는 상관하지 않을 수도 있습니다
매일 전에 것보다 더 얻을
왜냐면 매일매일 내가 너 없이도 괜찮다는 걸 알거든
하지만 이건 너에 관한 게 아냐
파이프에 넣고 담배 피우면 안 돼
자기야,그거 은행에 가져가
그리고 큰 엉덩이 지방 그것을 밀어
내가 네 집을 지나갈 때마다 거기 사는 건 너야
어쨌든 네 얼굴이 너무 높아서 안 보여
당신이 식료품점에서 쇼핑하는 걸 봤어요
하지만 내 카트 너무 바빠서 알 수 없었다
날 쳐다본 게 아냐 이건 너에 관한 게 아냐
파이프에 넣고 담배 피우면 안 돼
자기야,그거 은행에 가져가
그리고 큰 엉덩이 지방 그것을 밀어
나는 그 영화 를 어디서 그 남자 을 얻 덤프 때 그 여자 가 륙 하기 찾기
자신
하지만 난 끝을 놓친 것 같아요-내 눈에 뭔가가 있었다
그러나 그것은 모든 것이 어떻게 밝혀 졌는지는 중요하지 않습니다
너 없이도 그 남자는 괜찮을 거야
당신은 원인을 걱정해서는 안됩니다
이건 너에 관한 게 아니야
파이프에 넣고 담배 피우면 안 돼
자기야,그거 은행에 가져가
그리고 큰 엉덩이 지방 그것을 밀어