Jonathan Coulton — Over There 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Over There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a boat, take a plane
Go to London, go to Spain
Take a train from Amsterdam to Monaco
Take a loved one if you think
They enjoy things that stink
Cause everything is different over there
When you’re in Belgium you can eat
A lot of mayonnaise with your frites
And no one will say hey that’s too much mayonnaise
Enjoy a German sausage hall
Eat an Italian meatball
But I hope you don’t want a Twinkie
Because they don’t have Hostess Twinkies over there
Over there you’ll never feel at ease
Cause there’s not much soap and there’s too much cheese
And everyone wears clogs and rides on trains
Over there they’ll make you regret that you ever
Saved their asses in World War II
Don’t make me go over there
Cause I enjoy my freedom here
And I enjoy light-colored beer
I like to take showers
And I like to brush my teeth every day
Twice a day
They say that there’s a place in France
Where the naked ladies dance
You can find it if you ask around
And there’s a hole there in the wall
Where the men can see it all
But the men don’t care
Because they chew their underwear
And the underwear they chew costs a dollar ninety-two
And the men go around with their ding dongs hanging down
Over there you’ll never feel at ease
Cause there’s not much soap and there’s too much cheese
And everyone wears clogs and rides on trains
Over there they’ll make you regret that you ever
Saved their asses in World War II
Don’t make me go over there
No don’t make me go over there
Don’t make me go over there
가사 번역
배를 타고 비행기를 타
런던으로 가,스페인으로 가
암스테르담 모나코까지 기차 타기
당신이 생각하는 경우 사랑하는 사람을 가져 가라
그들은 악취 일을 즐길 수 있습니다
거기엔 모든게 달라
벨기에에있을 때 먹을 수 있습니다
많은 마요네즈와 함께 당신의 프리츠
그리고 아무도 헤이 너무 많은 마요네즈 말할 것이다
독일 소시지 홀 즐기기
이탈리아 미트볼 먹기
그러나 나는 당신이 반짝 반짝 빛나는 원하지 않기를 바랍니다
저기 트윙키 여주인이 없어서
저쪽에선 절대 편하게 느낄 수 없어
비누도 많고 치즈도 너무 많으니까
그리고 모든 사람들이 나막신과 기차 타기를 착용합니다
저쪽에 그들은 당신이 이제까지 후회하게 만들 것입니다
2 차 세계 대전에 그들의 엉덩이를 저장
저쪽으로 가지 마세요
나는 여기서 내 자유를 즐길 수 있기 때문에
그리고 나는 밝은 색의 맥주를 즐긴다
샤워하고 싶어
그리고 나는 매일 내 이빨을 닦고 싶어
하루에 두 번
그들은 프랑스에 한 곳이 있다고 말한다
어디 벌거 벗은 숙녀 댄스
당신이 주변에 물어 보면 당신은 그것을 찾을 수 있습니다
벽에 구멍이 있어
남자들이 다 볼 수 있는 곳
하지만 남자들은 신경 안 써
그들은 속옷을 씹어 때문에
그리고 속옷 그들은 달러 구십 이 비용 씹어
그리고 남자들은 딩덩덩이가 걸려서 돌아다니죠
저쪽에선 절대 편하게 느낄 수 없어
비누도 많고 치즈도 너무 많으니까
그리고 모든 사람들이 나막신과 기차 타기를 착용합니다
저쪽에 그들은 당신이 이제까지 후회하게 만들 것입니다
2 차 세계 대전에 그들의 엉덩이를 저장
저쪽으로 가지 마세요
내가 저쪽으로 가게 만들지 마
저쪽으로 가지 마세요