Jonathan Coulton — Sibling Rivalry 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Sibling Rivalry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meet Joan and Jane
Joan and Jane are in Brooklyn New York
Jane and Joan are almost ready
Jane and Joan need a timeout
Jane and Joan have to start putting their ideas into action
Jane and Joan will face off
Jane and Joan will unleash their sibling rivalry
And then go their separate ways
Joan may have been nervous in the beginning
Jane seemed slightly sad
Joan poked around the same attic that Jane did
But found a completely different array of goodies
Joan went classic academia
Jane went totally retro
She’d better be careful
Meet Joan and Jane
Joan and Jane are in Brooklyn New York
Jane and Joan are almost ready
Jane and Joan need a timeout
Jane and Joan have to start putting their ideas into action
Jane and Joan will face off
Jane and Joan will unleash their sibling rivalry
And then go their separate ways
Jane has been up all night
Joan is in a little better shape
Jane would have loved to lounge downstairs
Joan tries to do a little spying on her sister’s activities
Jane heads downstairs
Jane heads out to the mall
Joan is doing some creative camouflaging
Joan needs to find a solution
Joan is desperate
Jane really knows her stuff
She’d better be careful
Meet Joan and Jane
Joan and Jane are in Brooklyn New York
Jane and Joan are almost ready
Jane and Joan need a timeout
Jane and Joan have to start putting their ideas into action
Jane and Joan will face off
Jane and Joan will unleash their sibling rivalry
And then go their separate ways
At the last minute Jane spots a problem
Now Joan needs to tone it down
Joan schooled Jane on the court
So Jane has to get creative
Joan on the other hand has been inspired
Joan sets out to prove that she’s still a kid at heart
All of Jane’s projects are complete
Jane gets an unexpected call
She’d better be careful
Meet Joan and Jane
Joan and Jane are in Brooklyn New York
Jane and Joan are almost ready
Jane and Joan need a timeout
Jane and Joan have to start putting their ideas into action
Jane and Joan will face off
Jane and Joan will unleash their sibling rivalry
And then go their separate ways
가사 번역
만나 조안 제인
조안 제인은 뉴욕 브루클린
제인과 조앤은 거의 준비가되었습니다
제인과 조앤은 시간이 필요해
제인과 조앤은 행동으로 자신의 아이디어를 넣어 시작해야합니다
제인과 조앤은 대면 할 것입니다
제인과 조앤은 형제 간의 경쟁을 펼칠 것입니다
그런 다음 별도의 방법으로 이동하십시오
조앤은 처음에 긴장했을지도 몰라
제인은 약간 슬픈 것 같았다
조앤은 제인이 한 다락방 주위를 찌르고
그러나 케이크의 완전히 다른 배열을 발견했다
조안은 고전적인 학계를했다
제인은 완전히 복고풍 갔다
그녀는 더 나은 조심 것
만나 조안 제인
조안 제인은 뉴욕 브루클린
제인과 조앤은 거의 준비가되었습니다
제인과 조앤은 시간이 필요해
제인과 조앤은 행동으로 자신의 아이디어를 넣어 시작해야합니다
제인과 조앤은 대면 할 것입니다
제인과 조앤은 형제 간의 경쟁을 펼칠 것입니다
그런 다음 별도의 방법으로 이동하십시오
제인이 밤새 깨있었어요
조앤은 좀 나아졌어
제인이 아래층 라운지를 좋아했을 거예요
조안하려고 조금 감시하는 그녀의 여동생의 활동
제인 머리 아래층
제인이 쇼핑몰로 가
조앤은 위장하고 있어
조앤은 해결책을 찾아야 해
조안은 절망적이다
제인이 정말로 그녀의 물건을 알고 있습니다
그녀는 더 나은 조심 것
만나 조안 제인
조안 제인은 뉴욕 브루클린
제인과 조앤은 거의 준비가되었습니다
제인과 조앤은 시간이 필요해
제인과 조앤은 행동으로 자신의 아이디어를 넣어 시작해야합니다
제인과 조앤은 대면 할 것입니다
제인과 조앤은 형제 간의 경쟁을 펼칠 것입니다
그런 다음 별도의 방법으로 이동하십시오
마지막 순간에 제인이 문제를 발견
조앤이 말하게 해야 해
조앤은 법정에서 제인을학습했습니다
제인이 창조적으로
조앤은 다른 한편으로는
조앤은 아직 어린애라는 걸 증명하려고 해요
제인의 모든 프로젝트가 완료되었습니다
제인은 예상치 못한 전화를 가져옵니다
그녀는 더 나은 조심 것
만나 조안 제인
조안 제인은 뉴욕 브루클린
제인과 조앤은 거의 준비가되었습니다
제인과 조앤은 시간이 필요해
제인과 조앤은 행동으로 자신의 아이디어를 넣어 시작해야합니다
제인과 조앤은 대면 할 것입니다
제인과 조앤은 형제 간의 경쟁을 펼칠 것입니다
그런 다음 별도의 방법으로 이동하십시오