Jonathan Coulton — The Big Boom 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "The Big Boom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was 3 AM when I heard the sound
Stuck my head outside and I looked around
In the echo the car alarms ringing
The sense that something terrible had happened again
Cut the lights and put the TV on And they said that Michigan was gone
Gone for good
And now I’m waiting for the big boom
And it knows where I’m gonna be The big boom
I’m always getting closer to The big boom
And it will catch up to me
The big boom
There are few safe places left today
Every night they come and take one away
Early on we believed we had a chance
Now there’s no one who thinks that way anymore
And the infrastructure’s coming down
And the government went underground
Gone for good
And now I’m waiting for the big boom
And it knows where I’m gonna be The big boom
It’s always getting closer to The big boom
And it will catch up to me
The big boom
Only move by night, only move alone
Keep the fires low and stay off the phone
Keep on moving or stay right where you are
What’s the difference, it’s only a matter of time
And one by one the cities fall
Soon there won’t be anything at all
Gone for good
And now I’m waiting for the big boom
And it knows where I’m gonna be The big boom
It’s always getting closer to The big boom
And it will catch up to me
The big boom
가사 번역
내가 소리를 들었을 때 오전 3 시이었다
밖에 내 머리를 붙어 주위를 둘러 보았다
에서 에코 자동차 경보 울리는
끔찍한 일이 다시 일어난 의미
불을 끄고 텔레비젼을 켜고 미시간이 사라졌대
영원히 사라
그리고 지금 나는 큰 붐을 기다리고 있어요
내가 큰 붐이 될 곳을 알고
나는 항상 큰 붐에 가까이 얻고있다
그리고 그것은 나에게 따라 잡을 것입니다
큰 붐
오늘 남은 안전한 장소는 거의 없습니다
매일 밤 그들이 와서 하나를 빼앗아 간다
초기에 우리는 우리가 기회가 있다고 믿었다
이제 더 이상 그런 식으로 생각하는 사람은 없어
인프라가 다운되고 있어
그리고 정부는 지하에 갔다
영원히 사라
그리고 지금 나는 큰 붐을 기다리고 있어요
내가 큰 붐이 될 곳을 알고
그것은 항상 큰 붐에 가까이 점점
그리고 그것은 나에게 따라 잡을 것입니다
큰 붐
만 밤 만 이동 만 혼자 이동
불을 낮춰 전화 끊지 마
계속 이동 또는 당신이 어디에 그대로
무슨 차이가,그것은 단지 시간 문제입니다
그리고 하나 하나 도시는 가을
곧 아무것도 없을 거야
영원히 사라
그리고 지금 나는 큰 붐을 기다리고 있어요
내가 큰 붐이 될 곳을 알고
그것은 항상 큰 붐에 가까이 점점
그리고 그것은 나에게 따라 잡을 것입니다
큰 붐