Jonathan Coulton — Till the Money Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Till the Money Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We used to have such a good thing
But we were doomed from the start
It’s a crying shame, the way things fall apart
I know you think that it’s over
You’re always telling me so But I never was very good at letting go
I’m gonna love you till the money comes
And it hasn’t yet, so for now I’ll stay
Till the money comes
Half of it’s gonna be mine someday
You’re always busy with something
Never a moment for me Baby I don’t mind, cuz there’s lots of good TV
You go to work every morning
I sit at home and drink gin
And I’ll be right here on the day your ship comes in
I’m gonna love you till the money comes
And it hasn’t yet, so for now I’ll stay
Till the money comes
Half of it’s gonna be mine someday
Were you ever in love? So was I Now I can’t help thinking of the things that I will buy
I know that you’ve got potential
I know you’re gonna come through
And since I don’t work, I don’t know what else to do
I’ll move my things out of the bedroom
Blow up a bed in the den
When you’ve made me rich, I will learn to love again
I’m gonna love you till the money comes
And it hasn’t yet, so for now I’ll stay
Till the money comes
Half of it’s gonna be mine someday
가사 번역
우리 예전엔 좋은 일이 있었어
하지만 우린 처음부터 망했어
그것은 일이 떨어져 떨어지는 방법,우는 수치이다
다 끝났다고 생각하는 거 알아
당신은 항상 그렇게 말하고 있지만 나는 놓아 매우 잘되지 않았다
돈이 올 때까지 널 사랑할 거야
그리고 그것은 아직,그래서 지금은 머물 거 야
돈이 올 때까지
반은 내 거야
당신은 항상 뭔가 바쁜
내 아기를위한 순간 결코 내가 상관 없어,왜냐하면 좋은 TV 가 많이 있습니다
매일 아침 일하러 가
나는 집에 앉아서 진을 마신다
네 우주선이 들어오는 날 바로 여기 있을게
돈이 올 때까지 널 사랑할 거야
그리고 그것은 아직,그래서 지금은 머물 거 야
돈이 올 때까지
반은 내 거야
사랑에 빠진 적 있어? 그래서 나는 지금 내가 살 것이다 것을 생각하는 것을 도울 수 없다
난 당신이 잠재력을 가지고 있다는 것을 알고
네가 지나가리란 거 알아
그리고 내가 일하지 않기 때문에,나는 다른 무엇을해야 할 지 모른다
나는 내 물건을 침실에서 옮길 것이다
'덴'에서 침대 폭파
당신이 나를 부자로 만들었을 때,나는 다시 사랑을 배울 것입니다
돈이 올 때까지 널 사랑할 거야
그리고 그것은 아직,그래서 지금은 머물 거 야
돈이 올 때까지
반은 내 거야