Jonathan Coulton — You Could Be Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "You Could Be Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I run the God damned pretzel store at Buckingham Mall
Here on the east wing’s second floor I’m belle of the ball
But at night I could swear that I’m someone else
Someone who’s better
Why does no one come here to save me?
Why won’t anybody stay?
Cause I’ve got it in my head that maybe you could be her
Six hundred dollars, seven days, and I drink all I make
While people with great big fat BA’s, they move and they shake
I can’t dress me up, I can’t take me out
I can’t do nothing
Why does no one come here to save me?
Why won’t anybody stay?
Cause I’ve got it in my head that maybe you could be her
You don’t come by no more
You never wear that sweater I like
You don’t say nothing that makes me think I’ll ever get out of here
Six in the morning, I’m awake, and it’s nobody’s fault
I knot them up tightly, watch them bake, and rub in the salt
If there was a hell that was meant for me
I think I found it
Why does no one come here to save me?
Why won’t anybody stay?
Cause I’ve got it in my head that maybe you could be her
가사 번역
버킹엄 몰에서 프레첼 가게를 운영했어
여기 이스트 윙의 2 층에 나는 공의 벨입니다
그러나 밤에 나는 내가 다른 사람임을 맹세 할 수있다
더 나은 사람
왜 아무도 날 구하러 오지 않지?
왜 아무도 남지 않는거죠?
내 머릿속에 들어있으니까
6 백 달러,7 일,내가 만드는 모든 음료
큰 지방 바 가진 사람들이 이동하는 동안 그들은 흔들
옷도 못 입히고 꺼내줄 수도 없어요
나는 아무것도 할 수 없다
왜 아무도 날 구하러 오지 않지?
왜 아무도 남지 않는거죠?
내 머릿속에 들어있으니까
더 이상 오지 마
내가 좋아하는 스웨터는 입지 마
내가 여기서 나갈 거라고 생각하는 아무 말도 하지마
아침 6 시에 일어났는데 누구의 잘못도 아니야
나는 그들을 단단히 매듭을 짓고,빵을 굽고,소금을 문지른다
날 위한 지옥이 있다면
나는 그것을 발견 생각
왜 아무도 날 구하러 오지 않지?
왜 아무도 남지 않는거죠?
내 머릿속에 들어있으니까