Jonathan Hadary — The Ballad of Guiteau 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Hadary의 노래 "The Ballad of Guiteau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am going to the Lordy
I am so glad
I am going to the Lordy
I am so glad
I am going to the Lordy
Glory Hallelujah!
Glory Hallelujah!
I am going to the Lordy…
Come all ye Christians
And learn from a sinner:
Charlie Guiteau
Bound and determined
He’d wind up a winner
Charlie had dreams
That he wouldn’t let go
Said, «Nothing to it
I want it, I’ll do it
I’m Charles J. Guiteau.»
Charlie Guiteau
Never said «Never»
Or heard the word «No.»
Faced with disaster
His heart would beat faster
His smile would just grow
And he’d say:
Look on the bright side
Look on the bright side
Sit on the right side
Of the Lord
This is the land of
Opportunity
He is your lightning
You His Sword
Wait till you see tomorrow
Tomorrow you’ll get your reward!
You can be sad
Or you can be president—
Look on the bright side…
I am going to the Lordy…
Charlie Guiteau
Drew a crowd to his trial
Led them in prayer
Said, «I killed Garfield
I’ll make no denial
I was just acting
For Someone up there
The Lord’s my employer
And now He’s my lawyer
So do what you dare.»
Charlie said, «Hell
If I am guilty
Then God is as well.»
But God was aquitted
And Charlie committed
Until he should hang
Still, he sang:
Look on the bright side
Not on the black side
Get off your backside
Shine those shoes!
This is your golden
Opportunity:
You are the lightning
And you’re news!
Wait 'til you see tomorrow
Tomorrow you won’t be ignored!
You could be pardoned
You could be president—
Look on the bright side…
I am going to the Lordy…
Charlie Guiteau
Had a crowd at the scaffold—
I am so glad…
—Filled up the square
So many people
That tickets were raffled
Shine on his shoes
Charlie mounted the stair
Said, «Never sorrow
Just wait 'til tomorrow
Today isn’t fair
Don’t despair…»
Look on the bright side
Look on the bright side
Sit on the right side…
Of the…
I am going to the Lordy
I am so glad!
I am going to the Lordy
I am so glad!
I have unified my party
I have saved my country
I shall be remembered!
I am going to the Lordy…
Look on the bright side
Not on the sad side
Inside the bad side
Something’s good!
This is your golden
Opportunity:
You’ve been a preacher—
Yes, I have!
You’ve been an author—
Yes, I have!
You’ve been a killer—
Yes, I have!
You could be an angel—
Yes, I could!
Just wait until tomorrow
Tomorrow they’ll all climb aboard!
What if you never
Got to be president?
You’ll be remembered—
Look on the bright side—
Trust in tomorrow—
And the Lord!
가사 번역
나는 트럭에 갈거야
나는 너무 기쁘다
나는 트럭에 갈거야
나는 너무 기쁘다
나는 트럭에 갈거야
영광 할렐루야!
영광 할렐루야!
나는 트럭에 갈거야…
모든 너희 그리스도인 가자
그리고 죄인에게서 배우십시오:
찰리 기타토
바운드 및 결정
그는 승자를 바람 것입니다
찰리는 꿈을 가지고
그가 놓아주지 않을 거라고
말했다,"그것에 아무것도
나는 그것을 원한다,나는 그것을 할 것이다
난 찰스 제이 기타토야»
찰리 기타토
결코"결코 말하지 않았다»
또는 단어를 듣고"아니.»
재해에 직면
그의 마음은 빨리 이길 것
그의 미소는 성장할 것입니다
그리고 그는 말할 것입니다:
밝은 면을 봐
밝은 면을 봐
오른쪽에 앉아
주님의
이 땅
기회
그는 당신의 번개입니다
당신은 그의 칼
내일 보실 때까지 기다리세요
내일 당신은 당신의 보상을 얻을 것이다!
당신은 슬퍼 할 수 있습니다
또는 당신은 대통령이 될 수 있습니다—
밝은 면을 봐…
나는 트럭에 갈거야…
찰리 기타토
그의 재판에 군중을 끌었다
그들을 기도로 이끌었다.
말했다,"나는 가필드를 죽였다
나는 부정하지 않을 것이다
난 그냥 연기 중이었어
저 위에 있는 누군가를 위해
주님의 내 고용주
이젠 내 변호사야
그래서 당신이 감히.»
찰리는 말했다,"지옥
내가 유죄 인 경우
그럼 신도 그렇겠군요»
그러나 하나님은 침수되었습니다
그리고 찰리는 최선을 다하고
그가 끊어야 할 때까지
아직도,그는 노래:
밝은 면을 봐
검은 쪽은 안 돼
엉덩이에서 떨어져
그 신발을 빛!
이건 네 황금이야
기회:
넌 번개야
그리고 당신은 뉴스입니다!
내일 보실 때까지 기다리세요
내일 당신은 무시되지 않습니다!
당신은 사면 될 수 있습니다
당신은 대통령이 될 수 있습니다—
밝은 면을 봐…
나는 트럭에 갈거야…
찰리 기타토
발판에 군중이 있었어—
나는 너무 기쁘다…
-광장을 가득 채웠어.
이렇게 많은 사람들
그 티켓은 당황했다
그의 신발에 빛나는
찰리는 계단을 장착
"결코 슬픔이 없다"고 말했다
내일까진 기다려
오늘은 공평하지 않다.
절망하지 마라.…»
밝은 면을 봐
밝은 면을 봐
오른쪽에 앉아…
의…
나는 트럭에 갈거야
나는 너무 기쁘다!
나는 트럭에 갈거야
나는 너무 기쁘다!
내 파티를 통일했습니다
나는 내 나라를 구했습니다
나는 기억 될 것이다!
나는 트럭에 갈거야…
밝은 면을 봐
슬픈 면에선 안 돼
나쁜 측 안쪽에
뭔가 좋은!
이건 네 황금이야
기회:
넌 설교자였어.—
네,있습니다!
당신은 작가 봤는데—
네,있습니다!
넌 살인자야—
네,있습니다!
당신은 천사가 될 수 있습니다—
예,나는 할 수 있었다!
내일까지 기다려
내일 그들은 모두 타고 올라갈 것입니다!
당신은 무엇을 결코 경우
대통령이어야 하나요?
너는 기억 될 것이다—
밝은 면을 봐—
내일의 신뢰—
그리고 주님!