Jonathan Mann — Shigeru Miyamoto 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Mann의 노래 "Shigeru Miyamoto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And they’re not just video games, they’re works of art.
And I want the whole wide world to know
That every thing he’s done has come from his heart.
And that’s what makes him different,
step back or you might miss him.
Take in the whole picture,
he’s Miyamoto.
Well I can still remember exactly how it felt (exactly how it felt)
I was five years old and it all made sense,
all it took was someone giving me the chance and I knew.
Cause he showed me ways of thinking for myself (of thinking for myself)
He made you see in ways that you don’t normally see
and you’d always think that the idea was coming from you.
And so they’re not just video games, they’re works of art.
And I’ll shout it until the whole wide world knows.
That the things that he keeps close set him apart.
And so it’s no wonder that he paints with more color.
No there is no other like Miyamoto.
You showed us ways of thinking we don’t normally think.
With a little man in a space suit or a hero named Link.
He’d give you just a little never give too much.
And when you found a secret man you felt that rush (Rush!)
Get-a-little-better-and-you'll-get-to-the-next-level-now.
And they’re not just video games, they’re works of art.
And I won’t stop singing 'til the world knows.
He did things differently right from the start.
And now his games are like
little moments in time
captured in my mind,
oh, Miyamoto
가사 번역
그리고 그들은 단지 비디오 게임 아니에요,그들은 예술 작품입니다.
그리고 나는 전체 넓은 세계가 알고 싶어
그가 한 모든 일은 그의 마음에서 나온 것이다.
그리고 그것이 그를 다른 것으로 만드는 것입니다,
물러서지 않으면 그리울지도 몰라
전체 그림을 가져 가라.,
미야모토야
그럼 난 여전히(정확히 어떻게 느꼈는지)그것이 어떻게 느꼈는지 정확히 기억할 수 있습니다)
나는 다섯 살이었고 그것은 모든 감각을,
누군가 나에게 기회를 준 것 뿐이었고 나는 알고 있었다.
그는 나 자신을 위해 생각하는 방법을 보여 주었 기 때문에(나 자신을 위해 생각하는 것)
그는 당신이 일반적으로 보지 않는 방법으로 당신을 보게 만들었습니다
그리고 당신은 항상 아이디어가 당신에게서 오는 것을 생각할 것입니다.
그리고 그들은 단지 비디오 게임 아니에요,그들은 예술 작품입니다.
그리고 전 세계가 알게 될 때까지 소리 지를 거예요
그가 계속 가까이 두는 것들이 그를 갈라놓는 것.
그래서 그는 더 많은 색상으로 페인트 당연.
아니 미야모토 같은 다른 없다.
당신은 우리가 일반적으로 생각하지 않는 생각의 방법을 우리에게 보여 주었다.
우주복에 작은 남자 또는 영웅이라는 링크.
그는 당신에게 너무 많은 것을 포기하지 않는 것을 조금 줄 것입니다.
그리고 당신이 비밀 남자를 발견했을 때 당신은 그 러시를 느꼈습니다(러쉬!)
좀 더 나은-그리고-당신은 얻을-투-더-다음 수준-지금거야.
그리고 그들은 단지 비디오 게임 아니에요,그들은 예술 작품입니다.
그리고 세계가 알 때까지 노래를 멈추지 않을 것입니다.
그는 처음부터 다르게 바로 일을했습니다.
그리고 지금 그의 게임은 같다
시간에 작은 순간
내 마음에 캡처,
아 미야모토