Jonathan Richman — Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, it’s afternoon
Yeah, yeah
And there’s the moon
So pale
And all the trees are whisperin' and the elves are whisperin' to me
That’s right
I am, I am
How they whisper so nice
I am, I am
They whisper to me
I am, I am
They whisper to me
I am, I am
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
I am, I am
The wind cries
I am, I am
For you see, it’s afternoon
Yeah, yeah
There’s the moon, it’s so pale
All the plants whisper, the lake and the lilies, they whisper a song to me
It sounds like this
I am, I am
That’s what it sounds like
I am, I am
I am, I am
I am, I am
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
I am, I am
I am, I am
I am, I am
I am, I am
Two more times…
I am, I am
I am, I am
가사 번역
저기,오늘 오후에요
그래,그래
그리고 달이
너무 창백해
모든 나무가 속삭이고 엘프들은 내게 속삭이고
그건 바로
그래,맞아
어떻게 그들이 그렇게 좋은 속삭임
그래,맞아
속삭여요
그래,맞아
속삭여요
그래,맞아
두 팝 두 팝 다 토미 너무 팝
두 팝 두 팝 다 토미 너무 팝
그래,맞아
바람은 울고
그래,맞아
당신을 위해 오후입니다 참조하십시오
그래,그래
달이 떴어 너무 창백해
모든 식물이 속삭임,호수와 백합,그들은 나에게 노래를 속삭임
이 같은 소리
그래,맞아
즉,같은 소리거야
그래,맞아
그래,맞아
그래,맞아
두 팝 두 팝 다 토미 너무 팝
두 팝 두 팝 다 토미 너무 팝
두 팝 두 팝 다 토미 너무 팝
두 팝 두 팝 다 토미 너무 팝
그래,맞아
그래,맞아
그래,맞아
그래,맞아
두 번 더…
그래,맞아
그래,맞아