Jonathan Richman — Emaline 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "Emaline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you hear my heart
Whispering through your window
Emaline
Don’t you think that it’s about time
For me and you to meet
Have you told your friends, dear
Have you told your people
Emaline
Then hurry up to drop them a line
About our wedding to be
In the church there’s an old bell ringer
And he’s just waiting for the time
When I put my ring on your finger
And making you mine
Now, all I do is wait
For that sunday morning sun to shine
When I’m gonna walk down the line
Hand in hand with Emaline
Evening breezes hum their lullaby
There’s a million candles in the sky
I put on my Sunday suit of blue
Emaline, just for you
Now I’m standing at your garden gate
And the village clock is striking eight
Hurry up
Hurry down
Honey, don’t be late
가사 번역
내 심장은 안들리는데?
당신의 창을 통해 속삭이는
에말린
시간이 될 것 같지 않아?
나와 당신을 만나
당신은 당신의 친구,사랑을 말한 적이 있습니까
당신 백성들에게 말했나요?
에말린
그런 다음 그들에게 라인을 드롭 서둘러
우리의 결혼식에 대해
교회에는 오래된 벨 링어가 있습니다
그리고 그는 단지 시간을 기다리고 있습니다
내 반지를 네 손가락에 넣었을 때
그리고 당신을 내 것으로 만들기
이제,내가 할 일은
그 일요일 아침 태양 빛을 위해
내가 선을 넘을 때
전기 석 손에 손
저녁 바람이 자장가를 흥얼
하늘에 촛불이 백만개 있어
나는 파란색의 내 일요일 정장에 넣어
에말린,당신을 위해
이제 나는 당신의 정원 문에 서 있습니다
그리고 마을 시계는 여덟 눈에 띈다
서둘러
빨리 내려
여보,늦지 마