Jonathan Richman — I Can Hear Her Fighting With Herself 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "I Can Hear Her Fighting With Herself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can hear her fighting with herself
I can hear the words she doesn’t tell
Well, right left right, I can almost hear the fight
Well blink blink blink I can almost hear her thinking
Can almost hear her fighting
can almost hear her fighting with herself
It’s like she wants to scream
but something is paralyzing
it’s like she wants to talk
but then she turns to walk
I can almost hear the words she doesn’t say
she starts to talk but then she turns away
Well boom boom boom, there’s tension in the room
Well right left right I can almost hear the fight
Can almost hear her thinking
Can almost hear her fighting with herself
It’s like she wants to scream
but something’s paralyzing
it’s like she wants to stay
but then she turns away
On one shoulder is the angel
on the other is the devil
it’s like they’re both screaming at her
at some high volume level
It’s like she wants to scream
but something’s paralyzing
it’s like she wants to stay
but she turns away
and I can hear her fighting
can almost hear her fighting with herself
가사 번역
나는 그녀가 자신과 싸우는 소리를들을 수 있습니다
그녀가 말하지 않는 말들을 들을 수 있어요
음,오른쪽 오른쪽 왼쪽,나는 거의 싸움을들을 수 있습니다
잘 깜박임 깜박임 나는 거의 그녀의 생각을들을 수 있습니다
그녀가 싸우는 소리를 거의 들을 수 있습니다
그녀와 함께 싸우는 것을 거의 들을 수 있습니다
마치 그녀가 비명을 지르고 싶어하는것 같아.
하지만 뭔가 마비된다
마치 얘기하고 싶은 것 같아
그러나 그녀는 걸어집니다
나는 그녀가 말하지 않는 말을 거의 들을 수 있습니다
그녀는 이야기하기 시작하지만 그녀는 멀리 돌아
잘 붐 붐 붐,방에 긴장이 있습니다
잘 오른쪽 왼쪽 오른쪽 나는 거의 싸움을들을 수 있습니다
그녀의 생각을 거의 들을 수 있다
그녀와 함께 싸우는 것을 거의 들을 수 있습니다
마치 그녀가 비명을 지르고 싶어하는것 같아.
하지만 뭔가 마비입니다
꼭 남고 싶은 것 같아
그러나 그녀는 멀리집니다
한 어깨에 천사는
다른 하나는 악마
둘 다 걔한테 소리지르는 것 같아
일부 높은 볼륨 레벨에서
마치 그녀가 비명을 지르고 싶어하는것 같아.
하지만 뭔가 마비입니다
꼭 남고 싶은 것 같아
그러나 그녀는 멀리집니다
그녀가 싸우는 소리가 들려
그녀와 함께 싸우는 것을 거의 들을 수 있습니다