Jonathan Richman — No One Was Like Vermeer 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "No One Was Like Vermeer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the days of old Rembrandt
Back in the time of Jan Steen
All of them giants of shadow and light
But no one was like Vermeer
Some paintings smell of joy and sweat
Some paintings plain look so fine
And some are sad and passionate
But Vermeer sends a chill up your spine
Yeah Vermeer sends a chill up your spine
Vermeer was eerie
Vermeer was strange
He had his own color range
As if born in a more modern age
They may be oh a hundred or so years ago
What’s this a ghost in the gallery
Great Scot the Martians are here
Why are his paintings so unlike the others
Unlike the other ones so near
No one was like Vermeer
Back in the days of Rembrandt
Back in the time of old Jan Steen
All of the masters of shadow and light
But no one was like Vermeer
Vermeer…
가사 번역
옛날의 렘브란트
다시 얀 스틴의 시간에
그들 모두 그림자와 빛의 거인
하지만 아무도 베르메르처럼 되지 않았어
일부 그림은 기쁨과 땀 냄새
일부 그림은 일반 너무 좋아 보인다
그리고 일부는 슬프고 열정적입니다
하지만 베르메르는 척추를 진정시켜요
네,베르메르가 척추를 진정시켰어요
베르메르는 섬뜩했다
베르메르는 이상했다
그는 자신의 색상 범위를했다
마치 현대 시대에 태어난 것처럼
그들은 오 백 정도 년 전 수 있습니다
갤러리의 유령이 뭐지?
위대한 스콧 화성인 여기
왜 그의 그림은 다른 사람들과는 달리
그래서 근처에 다른 것들과 달리
아무도 베르메르처럼 되지 않았어
다시 렘브란트의 시대에
옛 Jan Steen 의 시간에 돌아 가기
그림자와 빛의 모든 주인들
하지만 아무도 베르메르처럼 되지 않았어
베르메르어 name…