Jonathan Richman — Not So Much To Be Loved As To Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "Not So Much To Be Loved As To Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to walk all over town
All over town
Past the streetcar lines and the reservoir
I used to wander all up and down
All up and down
Waiting for love from someone
I was waiting for affection
But I was looking in the wrong direction
What I needed was not so much to be loved as to love
I used to walk all over town
All over town
Past the streetcar lines and the reservoir
I used to wander all up and down
All up and down
Waiting for someone to love
A long time
A young man is allowed to yearn
But it took me so long to learn
That I needed not so much to be loved as to love
A young man is allowed to yearn
But it took me so long to learn
That I needed not so much to be loved as to love
Not so much to be loved as to love
가사 번역
전 마을을 돌아다니곤 했어요
마을 곳곳에서
전차 선과 저수지를 지나서
난 여기저기 돌아다녔어
모든 위아래로
누군가로부터 사랑을 기다리고 있습니다
나는 애정을 기다리고 있었다
그러나 나는 잘못된 방향으로 찾고 있었다
내가 필요로 하는 건 사랑받는 게 아니었다
전 마을을 돌아다니곤 했어요
마을 곳곳에서
전차 선과 저수지를 지나서
난 여기저기 돌아다녔어
모든 위아래로
누군가가 사랑을 기다리고
오랜 시간
한 젊은 남자가 갈망 할 수 있습니다
그러나 그것은 배우는 데 너무 오래 걸렸습니다
사랑할 만큼 사랑받기 싫어서
한 젊은 남자가 갈망 할 수 있습니다
그러나 그것은 배우는 데 너무 오래 걸렸습니다
사랑할 만큼 사랑받기 싫어서
사랑할 만큼 사랑받는 건 아니다