Jonathan Richman — When I Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "When I Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Things were slow
A little slow
And I was at the kind of party where I said I wouldn’t go
But in the moon I stayed
And then I didn’t blush at all at the scene I made
Well they’re all in my trance
When I dance
The way I move myself around
And they’re all in my trance
When I dance
I’m not a pro
I’m not a pro
In fact I barely move at all compared to certain guys you know
But if you look and see
You’ll see they all watch them
The same way they watch me
And they’re all in my trance
When I dance
The way I move myself around
And they’re all in my trance
When I dance
Well when I dance
That’s passion
And when I dance
That’s love
And there’s times I cause an attraction
Well then I don’t try to start
I just don’t try to stop
And I don’t blush 'cause I like it like that
Things were slow
A little slow
And when they put on that record
I didn’t want to know
But then I stood against my will
I heard an old time song
And I could not sit still
And they’re all in my trance
When I dance
The way I move myself around
And they’re all in my trance
When I dance
가사 번역
상황이 느렸다
조금 느린
그리고 내가 가지 않을 거라고 말한 파티에 있었어.
하지만 달빛에 나는 머물렀다
그리고 나는 내가 만든 현장에서 전혀 홍당무하지 않았다
글쎄,그들은 모두 내 트랜스에있어
내가 춤을 출 때
내 자신을 움직이는 방식
그리고 그들은 모두 내 트랜스에있어
내가 춤을 출 때
나는 프로 아니에요
나는 프로 아니에요
사실 거의 이사도 안 가
하지만 당신이보고 볼 경우
당신은 그들이 모두 그들을 보는 것을 볼 수 있습니다
그들이 나를 보는 것과 같은 방법
그리고 그들은 모두 내 트랜스에있어
내가 춤을 출 때
내 자신을 움직이는 방식
그리고 그들은 모두 내 트랜스에있어
내가 춤을 출 때
내가 춤을 잘 추면
즉 열정입니다
내가 춤을 추면
즉 사랑입니다
그리고 내가 매력을 일으킬 시간이 있습니다
그럼 난 시작하려고 하지 않아
난 멈추려 하지 않아
홍당무는 안 해 왜냐면 난 그렇게 좋아
상황이 느렸다
조금 느린
그리고 그들은 그 기록을 넣을 때
알고 싶지 않았어
그러나 나는 나의 의지에 대하여 서 있었다
옛날 노래도 들었어
그리고 난 여전히 앉아 수 없습니다
그리고 그들은 모두 내 트랜스에있어
내가 춤을 출 때
내 자신을 움직이는 방식
그리고 그들은 모두 내 트랜스에있어
내가 춤을 출 때