Jonathan Thompson — The Painter's Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Thompson의 노래 "The Painter's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was from the South and she was from the North
We met in a laundrette spinning round and round
Trying to be grown up’s and laughing at this game
A premonition you’d would call it, well things would not be the same
To the sound of Marvin Gaye, I remember dancing in May
She was wearing an emerald dress, hand sewn that caressed her breast.
Moving to the beat, so light on her feet
Little did I know, this jewel I would not keep
‘Cause I was destined to me great a painter with a cause
To tell the nation how it is a poet from these shores
A stubborn will a selfish choice is what I thought was needed
To sacrifice the one you love for something you believe in From the month of July in a stony seaside town
At night we worked in the Marine Café, then made love during the day
To the sound of the ebbing tide and soaring cries of gulls
Our life felt so complete and talked of wedding bells
The following year in April a child shared our arms
The bonniest boy you’d ever seen sleeping so serene
But at this point our troubles came quarrels and tempers flew
She wanted more from me, like a fool I never knew
The last I heard she married a grey haired city gent
With a detached home in Worlplesdon and I was paying rent
From Euston road to Glasgow City, I’m not want to lament
But son I’m telling you now, learn to use your diligence
My brushes have dried up, all colours have faded away
But a memory still exists of dancing to Marvin Gaye
Moving to the beat, so light on her feet
If only I had realised the jewel I would not keep
가사 번역
나는 남쪽에서 그리고 그녀는 북쪽에서 있었다
우리는 회전 라운드와 라운드 세탁에서 만났다
어른이 되려고 노력하고,이 게임을 웃고
당신이 그것을 호출 할 것 예감,잘 일이 동일하지 않을 것입니다
마빈 게이의 소리에,나는 5 월에 춤을 기억한다
그녀는 그녀의 가슴을 굳게 한 에메랄드 색 복장,꿰매어진 손을 착용하고 있었습니다.
두들겨 맞아서 발에 불이 붙었어
작은 내가 알고 않았다,이 보석 나는 을 유지하지 않을 것
난 훌륭한 화가가 될 운명이었으니까
이 해안의 시인이 얼마나 시인인지
완고한 것 이기적인 선택은 내가 필요하다고 생각한 것입니다
당신이 믿는 무언가를 위해 사랑하는 하나를 희생 7 월 한 달 스토니 해변 마을에서
밤에 우리는 해양 카페에서 일,다음 하루 동안 사랑을 만들어
썰물 조수 및 갈매기의 급증하는 외침의 소리에
우리의 삶은 너무 완전하고 웨딩 벨에 대해 이야기 느꼈다
4 월에 다음 해 아이는 우리의 팔을 공유
이렇게 고요하게 자는 걸 본 것 중에 가장 멋진 소년
그러나 이 시점에서 우리의 말썽은 싸움을 오고 성미는 날아 갔다
그녀는 내게 더 많은 것을 원했어,내가 몰랐던 바보처럼
마지막으로 나는 그녀가 회색 머리 도시 겐트 결혼 들었다
세속적 인 고향과 나는 임대료를 지불하고 있었다
유스톤 로드에서부터 글래스고 시티까지,나는 애도하고 싶지 않다
그러나 아들 나는 지금 당신을 말하는거야,당신의 실사를 사용하는 방법을 배울
내 브러쉬는 건조,모든 색상은 멀리 퇴색했다
하지만 기억은 여전히 마빈 게이에게 춤을 추고 있다
두들겨 맞아서 발에 불이 붙었어
만약 내가 보석을 깨달았더라면