Jonathan Thulin — Coat of Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Thulin의 노래 "Coat of Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The air is cold tonight, there’s gun powder in my eyes
This is the eve of battle, yes
I left my other life behind, all I can see is the front line
This is the eve of battle
Is this real, this cause I’m fighting for
Am I real, I don’t know anymore
What do I stand for? Am I left am I right
Am I up and down am I east am I west
Do I wear the crown, is my creed worth dying for?
What do I live for? Can you tell on my face
What my heart beats for do the words that I speak
Show it to the core, does my glow outshine the stars
Can you see my coat of arms?
The drummer boy’s getting ready
I’m trying to keep my hands steady
This is the dawn of battle, Yes
I’ve never been this afraid
Forgot my family and my name
This is the dawn of battle
Every second counts as the clock ticks back and forth
Time is running out tell me do you know for sure
Who you are cause you only have one life to live
You only have one life to live
가사 번역
오늘 밤 공기가 차가워 눈에는 총 가루가 들어있어
이 예,전투의 전야입니다
난 다른 인생을 남겨두고 떠났어 내가 볼 수 있는 건 최전선이야
이 전야입니다
이건 진짜야,난 지금 싸우고 있으니까
난 진짜야,이젠 모르겠어
나는 무엇을 위해 서 있습니까? 내가 떠난 게 맞나요?
나는 위아래로 나는 동쪽이다 나는 서쪽입니까
내가 왕관을 써도 내 신조가 죽을 가치가 있나?
내가 뭘 위해 사는데? 내 얼굴에 대고 말해
내 심장이 내가 말하는 단어를 할 때 뛰는 것
핵심에 표시해 내 빛이 별을 빛나는가
내 팔 코트 보여?
드러머 보이 준비
난 내 손을 안정시키려는 거야
이 예,전투의 새벽이다
이렇게 두려웠던 적은 처음이야
내 가족과 내 이름을 잊어 버렸습니다
이 전쟁의 새벽입니다
시계가 앞뒤로 진드기로 매 초마다 계산합니다
시간이 촉박해서...
당신이 누구인지는 단 하나의 삶을 살 수 있기 때문입니다.
당신은 오직 하나의 삶을 살 수 있습니다