Jonathan Thulin — Love / War 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Thulin의 노래 "Love / War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a boy inside of me reaching out for sympathy.
I stare at him from afar, wishing I could say to him.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
There’s a war inside of us, we wrestle with the fear that we may never win.
All the while, through space and time, a cry of light will always speak for us.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
Only light can quinst the dark, only home can ease the pain,
We’re the reason for the fall, but only love can stop the war.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,
Only love can stop the war.
We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,
Only love can stop the war.
가사 번역
내 안에 동정을 위해 청혼하는 소년이 있어
나는 멀리서 그를 응시,내가 그에게 말할 수 있기를 바랍니다.
그냥 무기를 내려 놓고,당신은 어떻게 든 괜찮을거야,
당신은 안전하고 소리 것입니다,맹세합니다.
저 문으로 나가면 더 이상 널 해칠 수 없어
이번엔 해가 뜰 거야
우리 안에 전쟁이 있어 절대 이길 수 없다는 공포와 씨름해
모든 동안,공간과 시간을 통해,외침의 빛은 항상 우리에게 말한다.
그냥 무기를 내려 놓고,당신은 어떻게 든 괜찮을거야,
당신은 안전하고 소리 것입니다,맹세합니다.
저 문으로 나가면 더 이상 널 해칠 수 없어
이번엔 해가 뜰 거야
빛 만이 어둠을 물리 칠 수 있으며,집 만이 고통을 완화 할 수 있습니다,
우린 추락한 이유지만 사랑만이 전쟁을 막을 수 있어
그냥 무기를 내려 놓고,당신은 어떻게 든 괜찮을거야,
당신은 안전하고 소리 것입니다,맹세합니다.
저 문으로 나가면 더 이상 널 해칠 수 없어
이번엔 해가 뜰 거야
우리가 그 이유고,우리가 그 이유고,우리가 그 이유야,
사랑만이 전쟁을 막을 수 있어
우리가 그 이유고,우리가 그 이유고,우리가 그 이유야,
사랑만이 전쟁을 막을 수 있어