Joni Mitchell — A Bird That Whistles 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "A Bird That Whistles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a house by the water
Took a man on a mountainside
Pretty house by the water
Lovely lover by the waterside
Last time I saw that man
He hung down his head and cried
Corrina, Corrina
Do you have to go Corrina, Corrina
Tell me why do you have to go Just made me come to love you girl
Now you pack your things and go Leave me this bird that whistles
Leave me this bird that sings
I got a bird that whistles
I got a bird that’s singin'
If I don’t have you darlin'
Birds don’t mean nothin'
가사 번역
나는 물 옆에 집을 가져 갔다
산에 한 남자를 데리고
물 옆에 예쁜 집
사랑스러운 연인 물에 의해
저 남자를 마지막으로 봤을 때
그는 그의 머리를 끊고 울었다
코리나,코리나
코리나 가야 해,코리나
왜 날 사랑하게 만드는지 말해봐
이제 짐 싸서 이 새를 버려
노래 부르는 새 좀 놔둬
나는 휘파람 새를 얻었다
노래하는 새도 있어요
만약 내가 널 겁주지 않는다면
새들은 아무 의미도 없어