Joni Mitchell — Big Yellow Taxi (2007) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Big Yellow Taxi (2007)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So they paved paradise
And put up a parking lot
With a pink hotel
A boutique
And a swinging night spot.
Don’t it always seem to go That you don’t know what you got 'til it’s gone
They paved paradise
Put up a parking lot.
They took all the trees
Put 'em in a tree museum
And they charged all the people
An arm and a leg just to see 'em
Don’t it always seem to go That you don’t know what you got 'til it’s gone
They paved paradise
Put up a parking lot.
Hey farmer
Put away your DDT
Give me spots on my apples
But leave me the birds and bees
Please
Don’t it always seem to go You don’t know what you got 'til it’s gone
They paved paradise
And they put up a parking lot.
Late last night
I heard the screen door slam
And a big yellow taxi come and took away my old man.
Don’t it always seem to go You don’t know what you got 'til it’s gone
They paved paradise
Put up a parking lot.
가사 번역
그래서 그들은 낙원을 포장했습니다
그리고 주차장을 올려
분홍색 호텔
부티크
그리고 스윙 나이트 스팟.
그것이 사라질 때까지 당신이 무엇을 가지고 있는지 알지 못한다는 것을 항상가는 것 같지 마십시오
그들은 낙원을 포장했습니다
주차장을 올려
그들은 모든 나무를 가져 갔다
나무 박물관에 넣어
그리고 그들은 모든 사람들을 충전
팔과 다리는 그냥 그들을 볼 수 있습니다
그것이 사라질 때까지 당신이 무엇을 가지고 있는지 알지 못한다는 것을 항상가는 것 같지 마십시오
그들은 낙원을 포장했습니다
주차장을 올려
이봐 농부
당신의 DDT 를 치워
나에게 내 사과에 반점을 줘
그러나 나에게 새와 꿀벌을 남겨주세요
부디
항상 가는 것 같지 않아?
그들은 낙원을 포장했습니다
그리고 그들은 주차장을 올렸다.
지난 밤 늦게
나는 문 슬램 화면을 들었다
그리고 큰 노란색 택시 와서 내 아버지를 멀리했다.
항상 가는 것 같지 않아?
그들은 낙원을 포장했습니다
주차장을 올려