Joni Mitchell — (Born To) Take the Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "(Born To) Take the Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the stretching sun at dawning
Wipe the stardust from his eyes
Feel the morning breezes yawning
Telling me it’s time to rise
Telling me it’s time to rise
I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where I’ve been
Anything is what I’ve seen
Gambler’s gold is made for squandering
Miser’s silver is to hoard
My gold as the sky goes wandering
My silver is the drinking goard
My silver is the drinking goard
I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where I’ve been
Anything is what I’ve seen
I’ve skipped on concrete
Danced on cobbles
Stepped on pavement in the heat
I’ve seen where children crouched at marbles
Made chalk circles in the street
Found a penny at my feet
Found a penny at my feet
I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where I’ve been
Anything is what I’ve seen
Now I know a road that winds forever
Through the land the rainbows run
You cross the bridge from now till never
Take the first turn past the sun
Take the first turn beyond the sun
I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where I’ve been
Anything is what I’ve seen
가사 번역
보 이 스트레칭 태양 에 시작
그의 눈에서 스타더스트를 닦아
하품 아침 바람 느낌
일어나야 할 때라고
일어나야 할 때라고
난 고속도로를 타고 태어났어
난 꿈을 쫓기 위해 태어났어
모든 길은 내 길이야
어떤 곳이라도 내가
내가 본 건 뭐든지
도박꾼의 금은 낭비에 대한 이루어집니다
미저의 은은은 무엇을 감추는 것입니다
하늘 내 금 방황 간다
내 은은이야말로 술이요
내 은은이야말로 술이요
난 고속도로를 타고 태어났어
난 꿈을 쫓기 위해 태어났어
모든 길은 내 길이야
어떤 곳이라도 내가
내가 본 건 뭐든지
나는 콘크리트에서 건너 뛰었다
자갈에 춤을 추었다.
열에 있는 포장 도로에 족답하는
나는 아이들이 구슬에 웅크 리고있는 곳을 보았다
거리에서 만든 분필 서클
내 발에서 한 푼도 발견
내 발에서 한 푼도 발견
난 고속도로를 타고 태어났어
난 꿈을 쫓기 위해 태어났어
모든 길은 내 길이야
어떤 곳이라도 내가
내가 본 건 뭐든지
이제 나는 영원히 바람 길을 알고있다
무지개 달리는 땅을 통해
이제부터 다리를 건너
태양을 지나서 첫 번째 차례를 가져 가라.
태양을 넘어 첫 번째 차례를 타고
난 고속도로를 타고 태어났어
난 꿈을 쫓기 위해 태어났어
모든 길은 내 길이야
어떤 곳이라도 내가
내가 본 건 뭐든지