Joni Mitchell — Cherokee Louise 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Cherokee Louise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cherokee Louise is hiding in this tunnel
In the Broadway bridge
We’re crawling on our knees
We’ve got flashlights and batteries
We’ve got cold cuts from the fridge
Last year about this time
We used to climb up in the branches
Just to sway there in some breeze
Now the cops on the street
They want Cherokee Louise
People like to talk
Tongues are waggin' over fences
Waggin' over phones
All their doors are locked
God she can’t even come to our house
But I know where she’ll go To the place where you can stand
And press your hands like it was bubblebath
In dust piled high as me Down under the street
My friend
Poor Cherokee Louise
Ever since we turned 13
It’s like a minefield
Walking to the door
Going out you get the 3rd degree
And comin' in you get the 3rd world war
Tuesday after school
We put our pennies on the rails
And when the train went by We were jumpin' round like fools
Goin' «Look no heads or tails»
Goin' «Look my lucky prize»
She runs home to her foster dad
He opens up a zipper
And he yanks her to her knees
Oh please be here-please
My friend
Poor Cherokee Louise
Cherokee Louise is hiding in this tunnel
In the Broadway bridge
We’re crawling on our knees
We’ve got Archie and Silver Screen
I know where she is The place where you can stand
And press your hand like it was bubblebath
In dust piled high as me Down under the street
My friend
Poor Cherokee Louise
Oh Cherokee Louise
가사 번역
체로키 루이스는 이 터널에 숨어 있다
브로드 웨이 다리
무릎을 꿇고
손전등,배터리 있어
냉장고에서 감기하다가
작년 이맘때쯤
우린 가지 위로 올라가곤 했어요
그냥 몇 가지 바람이 흔들
이제 거리에 경찰
그들은 체로키 루이스를 원한다
사람들이 말하는 것을 좋아합니다
방언 울타리에 waggin'있다
'전화를 통해 Waggin'
그들의 모든 문은 잠겨 있습니다
우리 집에도 못 오다니
하지만 난 그녀가 어디에 서 있을 수 있는 곳으로 갈 거 알아
'버블바스'처럼
먼지에서 길 밑으로 높이 쌓여 있었어
내 친구
불쌍한 체로키 루이스
우리가 13 살이 된 이후로
그것은 지뢰밭 같이 입니다
문에 걸어
밖에 나가는 당신은 3 학위를 얻을
제 3 차 세계 대전을 치러라
학교 후 화요일
우리는 레일에 우리의 페니를 넣어
기차가 지나갈 때 우린 멍청이처럼 돌진했어
"머리나 꼬리가 없어 보인다"»
가'"내 행운의 상 봐»
그녀는 그녀의 양아버지에게 집 실행
그는 지퍼를 엽니 다
그리고 그는 그녀의 무릎에 그녀를 양키
오,제발 여기-제발
내 친구
불쌍한 체로키 루이스
체로키 루이스는 이 터널에 숨어 있다
브로드 웨이 다리
무릎을 꿇고
우리는 아치와 실버 화면을 가지고있다
그녀가 어디에 서 있는지 알아
그리고 네 손을 버블바스처럼 눌러
먼지에서 길 밑으로 높이 쌓여 있었어
내 친구
불쌍한 체로키 루이스
오 체로키 루이스