Joni Mitchell — Fiction 가사 및 번역

이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Fiction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I can’t decide
I don’t know
Which way to go?
The options multiply
The choices grow
Which way to go?
What should I buy?
What should I be?
Which way to go?
(Doctor, Lawyer, Indian Chief)
So much comes at you
Too much for me Which way to go?
Elusive dreams and vague desires
Fanned to fiery needs by golden boys
In ad empires
Fiction
Truth
Fiction
Truth
Fiction
Truth
Fiction
Fiction of the boob tube
Fiction of the papers
Fiction of the image and the image makers
Fiction of the magazines
Fiction of the movies
Fiction of the «Buy me,""Watch me,""Listen to me»
I can’t decide
I’m so confused
Which way to go?
I’m being useful here
I’m being used
Which way to go?
Some line gets drawn
What line is this?
Which way to go?
Could be a threshold or a precipice
Which way to go?
Elusive dreams and vague desires
Fanned to fiery needs by sexy boys
In flaming T.V. fires
Fiction
Truth
Fiction
Truth
Fiction
Truth
Fiction
Fiction of obedience
Fiction of rebellion
Fiction of the goody-goody and the hellion
Fiction of destroyers
Fiction of preservers
Fiction of peacemakers and shit disturbers
Fiction of the moralist
Fiction of the nihilist
Fiction of the innovator and the stylist
Fiction of the killjoy
Fiction of the charmer
Fiction of the clay feet and the shining armour
Fiction of the declaimers
Fiction of the rebukers
Fiction of the pro and the no nukers
Fiction of the gizmo
Fiction of the data
Fiction of the this is this and that is that -- Ahh!
I can’t decide
I don’t know
Which way to go?
The more you learn
The less you know
Which way to go?
Some follow blind
And never know
Which way to go?
To lead you need some place to go Which way to go?
Elusive dreams and vague desires
Fanned to fiery needs by deadly deeds
In falling empires
Fiction
Truth
Fiction
Truth
Fiction
Truth
Fiction
Fiction of the diplomat
Fiction of the critic
Fiction of the Pollyanna and the cynic
Fiction of the coward
Fiction of the hero
Fiction of the monuments reduced to zero …

가사 번역

나는 결정할 수 없다
나는 모른다
어떤 방법으로 갈?
옵션 곱하기
선택은 성장
어떤 방법으로 갈?
나는 무엇을 구매해야합니까?
나는 무엇을 해야 합니까?
어떤 방법으로 갈?
(의사,변호사,인도 최고)
너무 많은 당신을 온다
어떤 방법으로 갈 나를 위해 너무 많은?
애매한 꿈과 막연한 욕망
황금 소년에 의해 불 같은 요구에 부채질
광고 제국
소설
진실
소설
진실
소설
진실
소설
허구의 가슴 튜브
논문의 소설
이미지 및 이미지 제작자의 소설
잡지 소설
영화 소설
의 소설"날 구매","나를 봐""내 말을 들어»
나는 결정할 수 없다
나는 너무 혼란 스러워요
어떤 방법으로 갈?
나는 여기에 유용하다
나는 사용 중입니다
어떤 방법으로 갈?
일부 라인이 그려집니다
이 라인은 무엇입니까?
어떤 방법으로 갈?
임계치 또는 침전물 일 수 있었습니다
어떤 방법으로 갈?
애매한 꿈과 막연한 욕망
에 의해 불의 요구에 의해 열광 섹시한 여자
불타는 T.V. 불에서
소설
진실
소설
진실
소설
진실
소설
순종의 소설
반란의 소설
구디-구디와 헬리온의 소설
구축함의 소설
프리저버 소설
평화 주의자와 쓰레기의 소설 방해
도덕의 소설
허무주의 소설
혁신자 및 스타일리스트의 소설
킬조이의 소설
매력적인 소설
점토 피트와 빛나는 갑옷의 소설
소멸자의 소설
Rebukers 의 소설
프로와 아니 핵무기의 소설
기즈모의 소설
데이터 소설
소설이 이거야 그리고 그건...
나는 결정할 수 없다
나는 모른다
어떤 방법으로 갈?
더 당신이 배울
덜 당신은 알고
어떤 방법으로 갈?
일부는 장님을 따릅니다
그리고 결코 알지 못한다
어떤 방법으로 갈?
어디로 갈지 알려고?
애매한 꿈과 막연한 욕망
치명적인 행동에 의해 불 같은 요구에 부채질
떨어지는 제국
소설
진실
소설
진실
소설
진실
소설
외교관 소설
비평가의 소설
폴리안나와 냉소의 소설
겁쟁이 소설
영웅의 소설
제로 감소 기념물의 소설 …