Joni Mitchell — For Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "For Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I slept last night in a good hotel
I went shopping today for jewels
The wind rushed around the dirty room
And the children let out from their schools
I was standing on a noisy corner
Waiting for the walking green
Across the street he stood
And he played real good
On his clarinet, for free
Now me I play for fortune
And those velvet curtain calls
I’ve got a black limousine
And two ladies
Escorting me to the halls
And I play if you have the money
Or if you’re a friend to me But the one man band
By the quick lunch stand
He was playing real good, for free
Nobody stopped to hear him
Though he played so sweet and high
They knew he had never
Been on the TV screen
So they passed his music by I meant to go over and ask for a song
Maybe put on a harmony
I heard his refrain
As the signal changed
He was still playing real good, for free
가사 번역
어젯밤 좋은 호텔에서 잤어요
나는 보석 오늘 쇼핑을 갔다
더러운 방 주위를 돌진하는 바람
그리고 아이들은 그들의 학교에서 나왔다
나는 시끄러운 구석에 서 있었다
걷는 녹색을 기다리는 중
길 건너 그는 서 있었다
그리고 그는 진짜 좋은 연주
그의 클라리넷에,무료로
이제 나는 운에 대한 재생
그리고 그 벨벳 커튼 호출
-네,블랙 리무진이에요
그리고 두 여자
나를 홀에 에스코트
그리고 난 당신이 돈이 있다면 재생
아니면 당신이 내 친구지만 한 사람 밴드라면
빠른 점심 스탠드
그는 무료로,진짜 좋은 연주했다
아무도 그를 듣고 중지하지
그는 너무 달콤하고 높은 연주하지만
그들은 그가 결코 알지 못했다
TV 화면에
그래서 내가 가서 노래를 요청하려고 그의 음악을 전달
어쩌면 조화에 넣어
나는 그의 자제를 들었다
신호가 변함에 따라
그는 여전히 무료로,진짜 좋은 연주했다