Joni Mitchell — Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«.led an enormous band.»
«Oh, But I know he’s very lucky too, because when Mingus dies there’s gonna be
the same funeral they had for Duke Ellington… in a big church and the whole
country’s going to say, wow, he was so far out, you know what I mean?»
«No man, no big church! I’m going to be buried man — I got my shit all figured
out!»
«You're going to get a big funeral — you’re famous!»
«Vedanta Society, India, I’m going to be buried in India!»
«I know, but you’re going to get a big funeral in this country, and they’ll
play your music for two days»
«Who's going to do that?»
«It's far out isn’t it, y’know what I mean?»
«…You want me to hurry up, man»
«No I don’t want you to hurry up, but in the future, I know you’re going to get
a beautiful funeral — I can see it!»
«But I got it all planned, man!»
«…You're going to be here many more years.»
«You know the Vedanta Society in India. Yuga?»
«Yeah»
«Well I’m going to be buried by that church»
«Yeah?»
«So they gotta find another place to do it, that’s all.»
«…Plenty of time to go. You have another fifty years… you’re lucky!»
«Uh, Duke lived to be 77 years old right?»
«Right!»
«I'm gonna cut him!»
«Coltrane was very strong, you know…»
«I'm gonna cut Duke!»
가사 번역
«.거대한 밴드를 이끌었다.»
"아,하지만 난 그가 너무 운이 알고,때문에 밍구스가 죽을 때 거기있을 거 야
듀크 엘링턴을 위해 했던 장례식
나라가 말할거야,와우,그는 지금까지 밖에 있었어,내 말뜻 알지?»
"아니 남자,아니 큰 교회! 난 묻힐 거야
나가!»
"당신은 큰 장례식을 얻을 것입니다—당신은 유명한입니다!»
"베단타 사회,인도,나는 인도에 묻힐 것입니다!»
"나도 알아,하지만 당신은이 나라에서 큰 장례식을 얻을 거 야,그들은 거 야
이틀 동안 음악을 재생»
"누가 그렇게 할 것입니까?»
"그것은 멀리 밖으로하지 않습니다,내가 무슨 뜻인지 알아?»
"...당신은 내가 사람을 서둘러 싶어»
"아니,난 당신이 서둘러 싶지 않아,하지만 미래에,나는 당신이 얻을 거 알아
아름다운 장례식-나는 그것을 볼 수있다!»
"그러나 나는 모든 사람이 계획있어!»
"...당신은 여기에 더 많은 년이 될 것입니다.»
"당신은 인도의 베단타 사회를 알고있다. 휴가?»
"그래.»
"그럼 난 그 교회에 의해 묻힐 것입니다»
"그래?»
"그래서 그들은 그것을 할 수있는 다른 장소를 찾을 수있어,그게 다야.»
"...갈 시간이 충분. 당신은 또 다른 오십 년이...»
"듀크는 77 살이었잖아?"»
"오른쪽!»
"나는 그를 잘라거야!»
"콜트레인은 매우 강했다,당신은 알고있다…»
"나는 듀크를 잘라거야!»