Joni Mitchell — If I Had a Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "If I Had a Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holy war
Genocide
Suicide
Hate and cruelty…
How can this be holy?
If I had a heart I’d cry.
These ancient tales…
The good go to heaven
And the wicked ones burn in hell…
Ring the funeral bells!
If I had a heart I’d cry.
There’s just too many people now
Too little land
Much too much desire
You feel so feeble now
It’s so out of hand
Big bombs and barbed wire
We’ve set our lovely sky
Our lovely sky
On fire!
There’s just too many people now
And too little land
Too much rage and desire
It makes you feel so feeble now
It’s so out of hand-
Big bombs and barbed wire…
Can’t you see
Our destiny?
We are making this Earth
Our funeral pyre!
Holy Earth
How can we heal you?
We cover you like a blight…
Strange birds of appetite…
If I had a heart I’d cry.
If I had a heart I’d cry.
If I had a heart I’d cry.
가사 번역
성스러운 전쟁
대량 학살
자살
증오와 잔인…
어떻게 이런 일이 거룩한 될 수 있는가?
난 심장이 있었으면 울었을거야
이 고대 이야기…
천국에 가는 좋은 것
그리고 사악한 사람들은 지옥에서 불타…
장례식 종을 울려라!
난 심장이 있었으면 울었을거야
지금 너무 많은 사람들이 있습니다
너무 작은 땅
너무 많은 욕망
지금 너무 미약 한 느낌
너무 손이 없어
큰 폭탄 및 가시철사
우리는 우리의 사랑스러운 하늘을 설정했습니다
우리의 사랑스러운 하늘
불타고 있어!
지금 너무 많은 사람들이 있습니다
그리고 너무 작은 땅
너무 많은 분노와 욕망
그것은 당신이 지금 너무 미약 한 느낌
너무 손이 없어-
큰 폭탄 및 가시철사…
당신은 볼 수 없습니다
우리의 운명?
우리는 이 지구를 만들고 있습니다
우리의 장례식 파이레!
거룩한 땅
우리는 어떻게 당신을 치유 할 수 있습니까?
우리는 공포처럼 당신을 커버…
식욕의 이상한 새…
난 심장이 있었으면 울었을거야
난 심장이 있었으면 울었을거야
난 심장이 있었으면 울었을거야