Joni Mitchell — If 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "If"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you can keep your head
While all about you
People are losing theirs
And blaming you
If you can trust yourself
When everybody doubts you
And make allowance
For their doubting too
If you can wait
And not get tired of waiting
And when lied about
Stand tall, don’t deal in lies
And when hated
Don’t give in to hating back
Don’t need to look so good
Don’t need to talk too wise
If, if you can dream
And not make dreams your master
If you can think
And not make intellect your game
If you can meet with
Triumph and disaster
And treat those two imposters
Just the same
If, if you can force your heart
And nerve and sinew
To serve you
After all of them have gone
And so hold on When there is nothing in you
Nothing but the will
That’s telling you to hold on, hold on If, if you can bear to hear
The truth you’ve spoken
Twisted and misconstrued
By some smug fool
Or watch your life’s work
Torn apart and broken down
And stoop to build again
With worn out tools
If you can draw a crowd
And keep your virtue
Or walk with kings
And keep the common touch
If neither enemies nor loving friends
Can hurt you
If everybody counts with you
But none too much
If, if you can fill the journey
Of the minute
With sixty seconds worth of Wonder and delight
Then the earth is yours
And everything that’s in it But more than that I know
You’ll be alright, you’ll be alright
'Cause you’ve got the fight
You’ve got the insight
You’ve got the fight
You’ve got the insight
You’ve got the fight
You’ve got the insight
You’ve got the fight
You’ve got the insight
You’ve got the fight
You’ve got the insight
가사 번역
당신이 당신의 머리를 유지할 수 있다면
당신에 대해 모든 동안
사람들은 그들의 것을 잃고있다
그리고 당신을 비난
당신이 자신을 믿을 수 있다면
모두가 당신을 의심 할 때
그리고 수당을
너무 그들의 의심
당신이 기다릴 수 있다면
그리고 대기의 피곤하지
그리고 약 거짓말을 할 때
큰 스탠드,거짓말에 거래하지 마십시오
그리고 때 싫어
미워 백에 포기하지 마십시오
그렇게 잘 볼 필요가 없습니다
너무 현명한 이야기 할 필요가 없습니다
만약,당신이 꿈을 꿀 수 있다면
그리고 당신의 마스터 꿈을 만들 수 없습니다
당신이 생각할 수 있는 경우에
그리고 지성 게임을하지
당신이 만날 수 있는 경우에
승리 및 재해
그리고 그 두 사기꾼 치료
그냥 같은
만약 당신이 당신의 마음을 강요 할 수 있다면
그리고 신경과 죄
당신을 봉사하기 위하여
그들 모두가 떠난 후
그래서 당신 안에 아무것도 없을 때
뜻밖의 것은 없다
잠깐,잠깐,잠깐...
당신이 말한 진실
뒤틀리고 오해했습니다
일부 잘난척 바보에 의해
또는 너의 생활 일을 보십시요
떨어져 찢고 부서지는
그리고 다시 빌드 스눕
마모된 도구로
당신이 군중을 그릴 수 있다면
그리고 당신의 미덕을 지키십시오
또는 왕과 함께 걸어 라.
그리고 일반적인 접촉을 지키십시오
적이나 사랑하는 친구가 없다면
당신을 해칠 수 있습니다
모두가 당신과 함께 계산하는 경우
그러나 아무도 너무 많이
만약,당신이 여행을 채울 수 있다면
의 분
경이와 기쁨의 60 초 가치
그럼 지구는 당신 것입니다
그리고 그 안에 모든 것이 있지만 내가 아는 것보다 더 많습니다
괜찮을 거야,괜찮을 거야
왜냐하면 당신은 싸워야 하니까
당신은 통찰력을 가지고있다
당신은 싸움을 가지고있다
당신은 통찰력을 가지고있다
당신은 싸움을 가지고있다
당신은 통찰력을 가지고있다
당신은 싸움을 가지고있다
당신은 통찰력을 가지고있다
당신은 싸움을 가지고있다
당신은 통찰력을 가지고있다