Joni Mitchell — Just Like This Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Just Like This Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m always running behind the time
Just like this train
Shaking into town
With the brakes complaining
I used to count lovers like railroad cars
I counted them on my side
Lately I don’t count on nothing
I just let things slide
The station master’s shuffling cards
Boxcars are banging in the yards
Jealous Iovin’Il make you crazy
If you can’t find your goodness
'Cause you lost your heart
I went looking for a cause
Or a strong cat without claws
Or any reason to resume
And I found this empty seat
In this crowded waiting room
(Everybody waiting)
Old man sleeping on his bags
Women with that teased up kind of hair
Kids with the jitters in their legs
And those wide, wide open stares
And the kids got cokes and chocolate bars
There’s a thin man smoking a fat cigar
Jealous lovin’lI make you crazy
If you can’t find your goodness
'Cause you’ve lost your heart
What are you going to do now
You’ve got no one
To give your love too…
Well I’ve got this berth and this roll down blind
I’ve got this fold up sink
And these rocks and these cactus going by And a bottle of German wine to drink
Settle down into the clickety cIack
With the clouds and the stars to read
Dreaming of the pleasure I’m going to have
Watching your hairline recede
(My vain darling)
Watching your hair and clouds and stars
I’m rocking away in a sleeping car
This jealous lovin’s bound to make me Crazy
I can’t find my goodness
I lost my heart
Oh sour grapes
Because I lost my heart
가사 번역
나는 항상 시간 뒤에 달리고 있습니다
이 열차처럼
마을로 떨고
브레이크와 함께 불평
나는 철도 차량 같은 연인을 계산하는 데 사용
나는 내 옆에 그들을 계산
최근에 나는 아무것도 의지하지 않는다
난 그냥 일을 밀어 보자
역 마스터의 셔플 카드
유개 화차 야드에서 두드리는
질투 나는 당신을 미치게 만든다
당신의 선하심을 찾을 수 없다면
넌 심장을 잃었으니까
나는 원인을 찾고 갔다
또는 발톱 없는 강한 고양이
또는 재개 할 이유
빈 자리를 찾았어요
이 붐비는 대기실에서
(모두 기다리고 있습니다)
노인 자 에 그 가방
그 여자들 머리 좀 놀렸어요
아이 들 가 이 지터 에 그들의 다리
그리고 그 넓은,넓은 열린 응시
그리고 아이들은 코크와 초콜릿 바를 얻었다
뚱뚱한 시가 흡연하는 얇은 사람이 있습니다
질투 사랑하는 당신을 미치게 만들
당신의 선하심을 찾을 수 없다면
넌 네 심장을 잃었으니까
당신은 지금 무엇을 할 것입니까
넌 아무도 없어
당신의 사랑을 너무 주기 위하여…
잘 나는이 침대를 가지고 있으며,이 롤 다운 블라인드
이 배 싱크있어
그리고 바위와 선인장이 들러 마시고 독일 와인 한 병
클릭티 cIack 에 정착
읽을 구름과 별들과 함께
내가 가질 즐거움의 꿈
헤어라인결과를 보는 것
(나의 헛된 사랑)
당신의 머리 및 구름 및 별 보기
나는 잠자는 차에서 멀리 흔들려
이 질투심 때문에 미치겠어
나는 나의 선하심을 찾을 수 없다
나는 내 마음을 잃었다
오 신 포도
내 마음을 잃었 기 때문에