Joni Mitchell — Shades Of Scarlett Conquering 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Shades Of Scarlett Conquering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of the fire like Catholic saints
Comes Scarlett and her deep complaint
Mimicking tenderness she sees
In sentimental movies
A celluloid rider comes to town
Cinematic lovers sway
Plantations and sweeping ballroom gowns
Take her breath away
Out in the wind in crinolines
Chasing the ghosts of Gable and Flynn
Through stand-in boys and extra players
Magnolias hopeful in her auburn hair
She comes from a school of southern charm
She likes to have things her way
Any man in the world holding out his arm
Would soon be made to pay
Friends have told her not so proud
Neighbors trying to sleep and yelling «not so loud»
Lovers in anger «Block of Ice»
Harder and harder just to be nice
Given in the night to dark dreams
From the dark things she feels
She covers her eyes in the X-rated scenes
Running from the reels
Beauty and madness to be praised
'Cause it is not easy to be brave
To walk around in so much need
To carry the weight of all that greed
Dressed in stolen clothes she stands
Cast iron and frail
With her impossibly gentle hands
And her blood-red fingernails
Out of the fire and still smoldering
She says «A woman must have everything»
Shades of Scarlett Conquering
She says «A woman must have everything»
가사 번역
불에서 가톨릭 성자처럼
온다 스칼렛과 그녀의 깊은 불만
그녀가 보는 부드러움을 흉내 내다
감상적인 영화
셀룰로이드 라이더가 마을에 온다
영화 애호가 동요
플랜테이션 및 스위핑 볼룸 가운
숨을 쉬어
크리놀린 바람 속에서
게블과 플린의 유령을 쫓는
스탠드 인 소년과 추가 플레이어를 통해
그녀의 어번 머리에 희망 목련
그녀는 남부 매력 학교에서 온다
그녀는 그녀의 방법 일을 좋아한다
어떤 남자가 팔을 잡고
곧 지불 할 것입니다
친구는 그녀가 너무 자랑하지 말했다
이웃 잠을 시도하고 소리"너무 큰 소리로하지»
분노의 연인"얼음 블록»
열심히 그리고 열심히 다만 좋게 하기 위하여
어둠 꿈에 밤 주어진
어두운 것에서 그녀는 느낀다
그녀는 X 등급 장면에서 그녀의 눈을 커버
릴 실행
칭찬 할 아름다움과 광기
용감한 건 쉽지 않으니까
너무 많은 필요를 산책
모든 탐욕의 무게를 수행
그녀가 서 훔친 옷을 입고
무쇠와 연약한
그녀의 극단적으로 온화한 손으로
그리고 그녀의 혈액-붉은 손톱
불에서 아직도 때리고
그녀는"여자가 모든 것을 가지고 있어야합니다»
스칼렛 정복의 그늘
그녀는"여자가 모든 것을 가지고 있어야합니다»