Joni Mitchell — Strong and Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Strong and Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strong and wrong you win--
Only because
That’s the way its always been.
Men love war!
That’s what history' s for.
History…
A mass--murder mystery…
His story
Strong and wrong
You lose everything
Without the heart
You need
To hear a robin sing
Where have all the songbirds gone?
Gone!
All I hear are crows in flight
Singing might is right
Might is right!
Oh the dawn of man comes slow
Thousands of years
And here we are…
Still worshiping
Our own ego
Strong and wrong
What is God’s will?
Onward Christian soldiers…
Or thou shall not kill…
Men love war!
Is that what God is for?
Just a Rabbit’s foot?
Just a lucky paw
For shock and awe?
Shock and awe!
The dawn of man comes slow
Thousands of years
Here we are
Still worshiping
Our own ego
Strong and Wrong!
Strong and Wrong!
가사 번역
강하고 틀린 당신은 이깁니다--
만 때문에
항상 그래왔잖아
남자는 전쟁을 사랑 해요!
즉,무슨 역사의.
역사…
대량 살인 미스테리…
그의 이야기
강하고 그리고 틀리다
당신은 모든 것을 잃게
심장 없이
당신은 필요
로빈 노래를 듣고
새들은 다 어디로 간 거야?
사라졌어!
내가 듣기론 까마귀들이 날아다니는 것 뿐이야.
노래는 바로 수 있습니다
는 바로 수 있습니다!
오,사람의 새벽은 천천히 온다
수천 년
그리고 여기에 우리가 있습니다…
여전히 경배
우리 자신의 자아
강하고 그리고 틀리다
하나님의 의지는 무엇입니까?
온워드 기독교 군인…
또는 너는 죽이지 않을 것이다…
남자는 전쟁을 사랑 해요!
그게 신을 위한건가요?
토끼 발?
그냥 행운의 발
충격과 경외심을 위해?
충격과 공포!
의 새벽이 느리게 온다
수천 년
여기에 우리가 있습니다
여전히 경배
우리 자신의 자아
강하고 틀린!
강하고 틀린!